no asignado

Traductor
Ejemplos

Este espacio no asignado estará en particiones ocultas por defecto.	This unallocated space will lie on partitions hidden by default.
Aquí el procedimiento para asignar el espacio HDD no asignado.	Here the procedure to allocate the unallocated HDD space.
El sistema seleccionará el espacio no asignado de forma predeterminada.	The system will select the unallocated space by default.
De la misma manera, arrastra el ratón hacia el espacio no asignado.	In the same way, drag your mouse towards the unallocated space.
Le ayuda a clonar o migrar la partición al espacio no asignado.	It helps you clone/migrate partition to the unallocated space.
Felicitaciones ¡Has creado un nuevo volumen desde el espacio no asignado!	Congrats. You've created a new volume from unallocated space!
Ahora podrá ver la cantidad exacta de espacio no asignado disponible.	Now you will be able to see the exact amount of unallocated space available.
El siguiente componente no asignado en la lista de componentes se selecciona automáticamente.	The unassigned next component in the list is automatically selected.
Volumen físico LVM — crear un volumen físico en el espacio no asignado.	LVM Physical Volume—create a physical volume in unallocated space.
Entonces, habrá espacio no asignado.	Then, there will be unallocated space.
Después de la instalación de Windows 7, A y B se convirtieron en un espacio no asignado.	After installation of Windows 7, A and B become one unallocated space.
Grupo farmacoterapéutico (código ATC): aún no asignado.	Pharmacotherapeutic group: not yet assigned, ATC code: not yet assigned.
El Fondo no asignado de la Administración generales considerado como su Activo neto.	The undesignated Fund of the General Administrationis considered its Net Worth.
En general, la partición perdida se muestra como espacio no asignado después de la gradación ascendente.	Generally, the lost partition is shown as unallocated space after the up gradation.
Y segundo, debe haber espacio contiguo no asignado detrás de la partición que desea ampliar.	And second, there must be contiguous unallocated space behind the partition that you want to extend.
El canal no asignado podría ser utilizado de otra manera, por ejemplo, para la conmutación del Banco.	The unassigned channel could be used in another way, e.g. for Bank switching.
Mover partición - hacer que el espacio no asignado detrás de la partición que desea extender.	Move partition - make the unallocated space behind the partition you want to extend.
Si hay espacio no asignado en el disco, puede crear directamente nuevas particiones como desee.	If there is unallocated space on your disk, you can directly create new partitions as you like.
Contenido de SCP-3505-A: Un trozo de papel que contiene un número de teléfono válido, pero no asignado.	SCP-3505-A contents: A piece of paper containing a valid, but unassigned, phone number.
Arrastra el control de la partición de destino al espacio no asignado para ampliar la partición.	Drag the target partition handle into the unallocated space to extend partition.