apostar

Esto se terminará muy pronto. No apuestes a ello.	This'll be over soon enough.
No apuestes a eso.	Don't bet the over.
No apuestes todo.	Don't bet the farm.
Entonces es algo bueno que no apuestes.	Then it's a good thing you don't bet.
No bebas demasiado y no apuestes.	Don't drink too much, and don't gamble.
Bueno, no apuestes por ello.	Well, don't bet on it.
No tiene nada de malo jugar por dinero en los juegos de cartas, pero no apuestes demasiado.	It's okay to play for money in card games but don't wager too much.
Será mejor que no apuestes	I wouldn't bet on that.
Por favor, no apuestes todo eso. ¡Retírate!	Come on, don't bet at that.
No apuestes al fútbol a menos que tengas suficientes fondos.	Do not bet on soccer unless you have sufficient funds.
Lección aprendida: ¡No apuestes más de lo que puedes permitirte perder!	Lesson learned: Don't gamble more than you can afford to lose!
No apuestes todo tu dinero a un solo resultado o partido.	Do not put all your money on one outcome or one game.
No apuestes con él, nunca paga.	Don't bet with him, he never pays.
No apuestes tu barba en ello.	Don't bet your beard on it.
No apuestes tu alma actual en tónico vano!	Do not bet your current soul in vain tonic!
No apuestes conmigo, te arrepentirás.	Don't bet with me, you might regret.
No apuestes dinero con él.	Just don't bet money with him.
No apuestes todo en el amor.	Don't bet everything on love.
No apuestes a que sí, o perderás.	Don't bet on that, you'd lose.
No apuestes por eso, amigo.	Don't put your money on that one, pal.