no aprobar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Asamblea General decidió no aprobar la propuesta.	The Assembly decided not to approve the proposal.
De lo contrario, se recomendará no aprobar la propuesta.	Otherwise the proposal will be recommended for disapproval.
Resultado: En si, no representa una situación de aprobar / no aprobar.	Outcome: Not a pass / fail event in itself.
La Comisión Consultiva recomienda no aprobar los recursos propuestos para consultores del Departamento de Información Pública.	The Advisory Committee recommends against the resources proposed for consultants for the Department of Public Information.
Decide no aprobar el aumento propuesto de recursos para consultores y expertos;	Decides not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts;
Decide no aprobar la suma de 154.200 dólares para servicios de consultores;	Decides not to approve an amount of $154,200 under consultancy;
Lanzó una petición instando al presidente a no aprobar el proyecto de ley, que luego fue suspendido.	He launched a petition urging the president not to approve the draft law, which was subsequently suspended.
El Ayuntamiento acababa de votar para no aprobar su proyecto en la calle principal 600.	The City Council had just voted not to approve his project at 600 Main Street.
Decide no aprobar la suma de 154.200 dólares para servicios de consultores;	Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy;
En ausencia de una buena razón para no aprobar esta solicitud de dominio, el mismo puede ser aprobado.	Absent a good reason not to approve the domain, requests should be granted.
Decide no aprobar el puesto del Servicio Móvil en la Dependencia de Archivo;	Decides not to approve the Field Service post in the Archiving Unit;
Usted puede manejar, rastrear, aprobar/no aprobar comentarios, Me Gusta y calificaciones de los clientes a través del backend.	You can easily manage, track, approve/unapproved comments, likes, ratings from customers via the backend.
El Senador por Amarillo Teel Bivins dice que ésta es buena razón para no aprobar el proyecto.	Bill opponent, Amarillo Senator Teel Bivins says that is a good reason not to pass the bill.
Por tanto, procede no aprobar la cloropicrina con arreglo al artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009.	Chloropicrin should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
El PRESIDENTE anuncia que en su sesión privada el Comité decidió no aprobar formalmente ningún método de trabajo.	The CHAIRPERSON announced that at its closed meeting the Committee had decided against the formal adoption of working methods.
Responder a las solicitudes para aprobar o no aprobar una oferta de trabajo en particular basada en las restricciones médicas del trabajador.	Respond to requests to approve or disapprove a particular job offer, based on the worker's medical restrictions.
Decide además no aprobar el aumento de categoría de los dos puestos de Oficial de Seguridad;	Further decides not to approve the upgrading of the two Security Officers;
Decide además no aprobar el aumento de categoría de los dos puestos de oficial de seguridad;	Further decides not to approve the upgrading of the two Security Officers;
El Centro exhortó a los legisladores a no aprobar una iniciativa que provocaría graves daños a la economía y a la soberanía nacional.	The Center urged the legislators not to pass a bill that would seriously damage the economy and national sovereignty.
Quizá lo que necesitamos hacer es decidir en un futuro período de sesiones —el próximo, por ejemplo— no aprobar ninguna resolución.	Perhaps what we need to do is to decide at a future session—say, next session—not to adopt any resolutions at all.