aplastar

Preliminarmente no aplaste la píldora, tómela con agua.	Preliminarily do not crush the pill, drink it with water.
No abra Detrol La cápsulas, no aplaste o mastíquelos.	Do not open Detrol La capsules, do not crush or chew them.
No quebrante, no aplaste ni abra la cápsula de emisión retrasada, trague el comprimido entero.	Do not crush, break, or open a delayed-release capsule, eat the pill whole.
Si usted está tomando la forma de liberación gradual (de acción prolongada) de acetazolamida (Diamox Sequels), no aplaste ni mastique las cápsulas.	If you are taking the extended-release (long-acting) form of acetazolamide (Diamox Sequels), do not crush or chew the capsules.
La dimensión y el peso del peso recojan así para que él no aplaste las setas, pero los ha impedido levantarse a la superficie del agua.	Select the size and weight of oppression so that it did not crush mushrooms but only prevented them to rise by a water surface.
Mezcle los medicamentos (no aplaste las tabletas o cápsulas) con alguna sustancia indeseable, tales como tierra, arena de gatos o café molido usado;	Mix medicines (do not crush tablets or capsules) with an unpalatable substance such as dirt, cat litter, or used coffee grounds;
El sensor con supresión de fondo QS18FF de Banner tiene un rango fijo de hasta 100 mm con un tiempo de respuesta de 850 microsegundos, permitiendo una fácil detección de paquetes y carga y asegurando que el transportador extendido no aplaste las cajas de cartón.	Banner's QS18FF with background suppression has a fixed range up to 100 mm with an 850 microsecond response time, allowing for easy detection of the packages/cargo and ensuring the extendable conveyor does not crush cartons.
No aplaste, mastique, o rompa una pastilla de liberación ampliada.	Do not crush, chew, or break an extended-release tablet.
No aplaste, mastique, o rompa las tabletas de liberación prolongada.	Do not crush, chew, or break an extended-release tablet.
No aplaste, mastique ni parta las cápsulas de liberación gradual.	Do not crush, chew, or divide the extended-release capsules.
No aplaste, abra, mastique ni disuelva las cápsulas.	Do not crush, open, chew or dissolve capsules.
No aplaste el contenido en la comida.	Do not crush the contents into the food.
No aplaste, mastique o rompa la pastilla.	Do not crush, chew or broke the tablet.
No aplaste, mastique, rompa, o abra Calan.	Do not crush, chew, break, or open Calan.
No aplaste, se disuelven, o abra las cápsulas.	Do not crush, dissolve, or open capsules.
No aplaste, mastique ni disuelva las cápsulas.	Do not crush, chew or dissolve capsules.
No aplaste, disuelva ni abra las cápsulas.	Do not crush, dissolve or open capsules.
No aplaste, abra ni disuelva las cápsulas.	Do not crush, open or dissolve capsules.
No aplaste ni mastique las cápsulas de liberación sostenida.	Do not crush or munch sustained-release capsules.
No aplaste ni rompa el comprimido.	Do not crush or break the tablet.