no andemos
-let's not walk
Imperativo negativo para el sujetonosotrosdel verboandar.

andar

Según la ley, pero no andemos ahora con ceremonias.
That's the regulation. But there's no need to stand on ceremony here.
Se ofreció a acompañarnos al banco, para que no andemos solas con tanta plata encima.
He's coming with us to the bank to pick up the money.
Entonces ésta se desarrolla más fácilmente y también se asegura de que no andemos por caminos incorrectos y suframos.
Then it goes more easily and also makes sure that we don't enter into wrong ways and suffer.
No andemos así con rodeos.
Let's not go around and around like this.
No andemos con rodeos. Me puedes decir en confianza
Let's not fudge. Tell me. Can you trust me.
No andemos con rodeos. La culpa es tuya.
Let's not fudge. It's your fault.
Palabra del día
el guion