- Ejemplos
¿Puede haber amor verdadero (no amor material) entre devotos? | Can there be real love (not material love) between devotees? |
Abandonad el odio y el no amor, buscar transformaros. | Deny hatred and in love, seek to transform you. |
Sí, pero no amor corriente. | Right, but not ordinary love. |
¡La hora última está próxima! Abandonad el odio y el no amor, buscar transformaros. | The last hour is near! Deny hatred and in love, seek to transform you. |
Sin embargo, tiene no amor 2 experiencias que son similares y que afectan al hombre de la misma manera. | However, it has not 2 love experiences that are similar and which affect the man in the same way. |
Dije que no había verdadera benevolencia, sino benevolencia desinteresada; no amor verdadero, sino amor desinteresado. | I said there was no true benevolence, but disinterested benevolence; no true love, but disinterested love. |
El amor es llamado amor, mientras que todas las variaciones surtidas y las variaciones distorsionadas del no amor lleva muchos nombres uno tras otro. | Love is named love whereas all the assorted and distorted variations of non-love carry many names one after the other. |
Lo que digo es cierto, y digo que son amor, no amor turbulento, sino amor con respecto al cual giran todos y todo. | What I say goes, and I say you are love, not stormy love, but love upon which everything and everyone hinges. |
Esto sería un trauma psicológico, NO amor verdadero. | This would be psychological trauma, NOT true love. |
Esto es una forma de codependencia – no amor. | This is a form of codependence–not love. |
Ella solo veía en él compasión, pero no amor. | She saw in him compassion for her, but not love. |
Si te gusta Ranuras nada aquí shoudn no amor. | If you love Slots, nothing here you shoudn't love. |
Porque en mi corazón tengo odio, antipatía, no amor. | Because there is hatred in my heart, aversion, not love. |
Filosofía significa amor a la verdad y no amor al pensamiento. | Philosophy means love of truth, not love of thought. |
No se trata de amor o no amor. | There is no question of love or no love. |
Creo que se llama adoración, no amor. | I think that's called adoration, not love. |
Puede haber interés, pero no amor. | There may be proficiency, but no love. |
Esto es kama, no amor. | This is kama, not love. |
Le has dado cosas, no amor. | You gave her things, not love. |
Todo lo que le pide es el grupo sanguíneo, no amor y apoyo. | You ask for his blood type, not his love and support. |
