no alcanza

No, no alcanza. Con eso puede llegar cómo mucho a Byringe.
No, but you can get to Byringe with that.
Lo que hay no alcanza para una orden.
We don't have enough for a warrant.
Así pues, la uniformidad no alcanza la especificación normativa de U0 > 0,6.
Therefore uniformity falls below the normative specification of U0 > 0.6.
Eso no alcanza para comprar otro ticket.
He is reach to buy another one ticket.
La calidad de la educación no alcanza el nivel deseado.
The quality of education lags behind access.
Decir que fue un error no alcanza a describir lo que siento.
To say that that was a mistake is an understatement.
Así que no alcanza el tiempo para hacerlo.
And there's no time to do it.
Pero además no alcanza con crear zonas para caminar.
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.
Sin embargo, aún no alcanza cifras de años anteriores.
However, it still does not reach figures from previous years.
Uno no alcanza un entendimiento espiritual por identificarse con una etiqueta.
One does not attain spiritual understanding by identifying with a label.
Pero el remordimiento no alcanza para detener su marcha.
But remorse is not enough to stop his march.
Los Apeninos de Liguria no alcanza el 2.000 metros.
The Ligurian Apennines does not reach the 2.000 meters.
Bien, la calidad no alcanza la calidad de CD o MP3s.
Well, the quality doesn't reach the quality of CDs or MP3s.
Su dinero no alcanza para pagar tu tiempo.
His money is not enough to buy your time.
Si usted persona abatida alrededor, entonces usted no alcanza nada.
If you mope around, then you will achieve nothing.
Software mal localizada no alcanza ninguno de estos objetivos.
Poorly localized software won't reach any of these targets.
La máquina de envasado al vacío no alcanza vacío absoluto.
The vacuum packaging machine does not achieve absolute vacuum.
Este monto no alcanza ni para comprar una película.
This amount is not even enough for buying the film.
Esto no alcanza para un lugar con vestíbulo.
This isn't enough for a place with a foyer.
Con permiso, si su voz no alcanza, use esta.
Excuse me, if your voice doesn't reach, use this.
Palabra del día
la capa