no ajusto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si no ajustó la configuracion del cargador de arranque, su instalación de Mageia será automáticamente seleccionada e iniciada.	If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install will be automatically selected and started.
En esa suma se incluye la suma de 7,95 millones de dólares que la UNOPS halló en su examen especial pero que no ajustó.	This amount includes the $7.95 million that UNOPS found in its special exercise, but did not adjust.
La visita de inspección demostró que, en una ocasión, la empresa no ajustó los precios unitarios de venta conforme a las condiciones de pago.	The verification visit established that, on one occasion, the company failed to adjust the unit sales price according to the terms of payment.
El GMs no ajustó a menudo bien a la nueva era, que las requirió decidir a qué jugadores a firmar y cuándo hacer movimientos.	The GMs often didn't adjust well to the new era, which required them to decide which players to sign and when to make moves.
Puesto que NEB no ajustó sus previsiones de precios y costes a la inflación, Danske Securities subrayó que no consideraba creíbles las previsiones de NEB.	As NEB had not adjusted its price and cost expectations for inflation, Danske Securities stressed that it did not find NEB’s expectations to be credible.
La parte que falta, o bien se encuentra en la zona de no-impresión de la impresora, o usted no ajustó el margen o el pie para que sea lo suficientemente alto para que quepa en su texto.	The missing part is either in the printer's no-print zone or you didn't set the margin and footer tall enough for your text.
En consecuencia, la UE, gran productora de trigo, no ajustó su producción a la baja en respuesta a los bajos precios internacionales, y de hecho exportó excedentes al mercado internacional, con lo que agravó la caída de los precios.	This means that the EU, a major producer of wheat, did not adjust production downwards in response to low international prices and, in fact, exported surpluses into the international market, thereby exacerbating the low prices.