ahorrar

No seas un derrochador, y no ahorres los centavos.	Don't be a spendthrift, and don't pinch pennies.
Y no ahorres los caballos.	And don't spare the horses.
Por favor no ahorres jabón.	Please don't skimp on the soap.
Mira, hazme un favor, cuando los cheques comiencen a llegarte, no ahorres.	You know, do me a favor, when the checks start rolling in, don't just save up.
En serio, no ahorres en detalles.	Seriously, spare no details.
Si quieres comprar un coche que ahorre combustible, compra este y no ahorres nada.	If you want to buy a car to save fuel, buy this one and don't save any.
No escatimes ningún esfuerzo, no descuides ninguna iniciativa, no ahorres ninguna energía para que los hombres y las mujeres de Cerdeña encuentren al Señor.	Spare no effort, neglect no initiative, overlook no means, in order to bring the men and women of Sardinia to encounter the Lord.
Hicimos la misma ruta en un Volkswagen Polo Bluemotion y hizo 50mpg Entonces tenemos un consejo Top Gear. Si quieres comprar un auto que ahorre combustible, compra este y no ahorres nada.	We did the same route in a Volkswagen Polo Bluemotion and that did 50mpg. So we have a Top Gear top tip. If you want to buy a car to save fuel, buy this one and don't save any.
No ahorres tiempo en alimentar tu perfil.	Don't save time nurturing your profile.
No ahorres para ellos.	Don't economize for them.
No ahorres tanto dinero.	Don't save too much money.
Claro. No ahorres en la comida.	And don't be saving on food, either.
No ahorres en calidad del producto, sino en el precio que puedes llegar a pagar por él.	Do not save on product quality, but on the price you can expect to pay for it.