adorar

¡Porque no existe mujer que no adore los zapatos!	Because not there is woman that does not adore those shoes!
No es que no adore tenerte aquí.	Not that I don't love having you here.
No es que no adore a mis hijas, pero Evan es mi hijo.	Not that I don't love my girls, but Evan, he's my son.
No creas que no adore tenerlos aquí.	Not that I don't love having you here.
Desde tus hermosos dedos a tu nariz conjestionada, no hay una sola parte de ti que no adore.	From your beautiful toes, all the way up to your crusty nose, there's not an inch of you that I don't adore.
A los amigos de Daniel también les fue dicho que cualquiera que no adore al ídolo que el rey había designado será echado en el horno de fuego.	Daniel¡¯s friends were told that anyone who does not worship the idol the king designated will be thrown into the fiery furnace.
En lo que a la religión hindú se refiere, hay miillones de templos de Kṛṣṇa en India, y no existe ni un solo hindú que no adore a Kṛṣṇa.	As far as the Hindu religion is concerned, there are millions of Kṛṣṇa temples in India, and there is not a single Hindu who does not worship Kṛṣṇa.
Así que si preferís a un mediador más imparcial, alguien que no adore a la novia tanto como yo, estaría mucho más que feliz de recusarme a mí misma.	So if you'd like a more impartial mediator, somebody who does not adore the bride as much as I do, then I would be more than happy to recuse myself.
No existe mujer que no adore el calzado, primordialmente las sandalias, porque realzan nuestra feminidad y consiguen aportar un toque personal a nuestros estilismos, pero lo realmente importante de una sandalia es que nos permita andar y hacernos sentir cómodas cuando nos las ponemos.	There is no woman who does not love shoes, mainly, sandals because enhance our femininity and give us a personal touch to our outfits, but what really matters is a sandal that allows us to go and make us feel comfortable when we put them.