no admitido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El cliente está usando un sistema operativo no admitido.	The customer is using a non-supported operating system.
Como no admitido protocolo, se requieren parches para mantenerla en orden de trabajo.	As an unsupported protocol, we require patches to maintain it in working order.
Los editores tampoco pueden insertar código de AdSense en páginas con contenido escrito principalmente en un idioma no admitido.	Publishers are also not permitted to place AdSense code on pages with content primarily in an unsupported language.
Ve aquí y consigue una idea clara sobre cómo reparar el archivo DIVX que muestra que el video está en un error de formato no admitido.	Go here and get clear cut idea on how to repair DIVX file that shows video is in unsupported format error.
El órgano de contratación informará al candidato lo más pronto posible de si ha sido o no admitido al sistema dinámico de adquisición.	The contracting authority shall inform the candidate at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Las entidades adjudicadoras comunicarán lo antes posible al operador económico interesado si ha sido o no admitido en el sistema dinámico de adquisición.	Contracting entities shall inform the economic operator concerned at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Los poderes adjudicadores informarán lo antes posible al operador económico de que se trate de si ha sido o no admitido en el sistema dinámico de adquisición.	Contracting authorities shall inform the economic operator concerned at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Si el nuevo dispositivo no se incluye en ninguna base de datos del controlador, el dispositivo se considerará como no admitido, incluso aunque se pueda usar con un controlador existente.	If a new device is not in any driver's database, the device is treated as unsupported, even if it can be used with an existing driver.
Importante: cuando se utiliza un controlador JDBC para conectarse a una base de datos no admitido, puede variar el resultado y no se garantiza la compatibilidad con las funciones de Tableau Desktop y Tableau Server.	Important: When you use a JDBC driver to connect to an unsupported database, the outcome might vary, and compatibility with Tableau Desktop and Tableau Server features is not guaranteed.
Importante: cuando se utiliza un controlador ODBC para conectarse a una base de datos no admitido, puede variar el resultado y no se garantiza la compatibilidad con las funciones de Tableau Desktop y Tableau Server.	Important: When you use an ODBC driver to connect to an unsupported database, the outcome might vary, and compatibility with Tableau Desktop and Tableau Server features is not guaranteed.
Si no puede abrir el archivo ASD directamente o si encuentra errores, como no puede abrir el tipo de archivo no admitido de ASD, intente con los métodos que se detallan a continuación.	If you cannot open the ASD file directly or if you come across errors like unable to open ASD file unsupported file type then try below methods.
HTML admitido Si necesitas editar una pregunta en el Nuevo diseño que contiene HTML existente agregado en el Diseño clásico, el HTML no admitido se eliminará de la pregunta al guardar los cambios.	Supported HTML If you need to edit a question in New Design that contains existing HTML added in Classic Design, unsupported HTML will be stripped from the question when you save your changes.
No obstante, no recomendamos que utilice un producto no admitido.	We do not recommend, however, that you use an unsupported product.
Las redes inalámbricas pueden utilizar un método de seguridad no admitido por la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark.	The wireless network may use a security method not supported by the Lexmark Wireless Setup Utility.
Los resultados del arbitraje pueden ser: a) admitido sin reserva, b) admitido con reserva o c) no admitido.	The results of the arbitration may be: a) accepted without reservation, b) admitted with in reserve or c) not supported.
Estos filtros garantizan que el triturador funcione con presión negativa y previenen el escape de vapor de mercurio contaminado no admitido.	These filters ensure the crusher operates under negative pressure and prevents the escape of unacceptable contaminated mercury vapour.
Cualquier uso no admitido por la ley de derechos de propiedad intelectual requiere la autorización previa por escrito de FEIN GMBH.	Any form of use not permitted by copyright law requires the prior written consent of FEIN GMBH.
Quiere tener la capacidad de detectar automáticamente el tráfico no admitido sin intervención y actuar con rapidez para proteger su red.	You want to be able to automatically detect rogue traffic, with no human involvement and take action very quickly to protect your network.
De hecho, esta planta está incluida en la lista del Ministerio de Salud para el empleo no admitido en el campo de los complementos alimenticios.	In fact, this plant is included in the list of the Ministry of Health for the employment not admitted in the field of food supplements.
También es posible utilizar New Relic con un marco no admitido, pero deberá hacer un esfuerzo serio para que las medidas tengan sentido.	It is also possible to use New Relic with an unsupported framework, but you will have to put in some serious effort to get the metrics to make sense.