admitir

Ahora, mucha gente se preocupa de que una moralidad universal requeriría preceptos morales que no admitan excepciones.	Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions.
Se pide a los campistas que respeten árboles y plantas y que no admitan que nadie las maltrate.	Campers are asked to respect plants and trees and call attention to other people not doing so.
En los casos urgentes que no admitan dilación o a falta de familiares próximos, las autoridades de los servicios sociales competentes pueden presentar dicha solicitud.	In urgent cases that cannot be delayed, or if there are no close relatives, the relevant social affairs authorities can submit such a request.
Si el subconjunto de datos es lo suficientemente pequeño como para caber en la memoria, puede utilizar las funciones de trazado y ajuste en el subconjunto que no admitan directamente las matrices altas.	If the subset of data is small enough to fit in memory, then you can use plotting and fitting functions on the subset that do not directly support tall arrays.
Aunque estos teléfonos funcionan en SD855, es posible que no admitan 5G.	Although these phones work on SD855, they may not support 5G.
Es posible que algunos teléfonos no admitan auricular y TTY/TDD.	Some phones may not support Telecoil and TTY/TDD.
Puede que las conexiones ADS no admitan su servidor proxy.	ADS connections might not support your proxy server.
Es posible que algunos centros de cuidado infantil no admitan a niños con epilepsia.	Some child care centers may not admit children with epilepsy.
Los clientes que no admitan este nivel de cifrado no podrán conectarse.	Clients that do not support this level of encryption will not be able to connect.
Los modelos del NAS que no admitan migración directa se muestran en la siguiente tabla.	NAS models that do not support direct migration are listed in the below table.
Ciertos planes o paquetes de mensajes de texto y/o datos internacionales puede que no admitan la Aplicación.	Certain international data and/or messaging plans/packages may not be supported by the Application.
Los formatos que no admitan el centrado de la imagen la dejarán en el margen izquierdo.	Formats that do not support centering the image will instead leave it against the left margin.
Puede que algunos problemas no admitan otra solución que convivir con ellos y afrontarlos juntos.	Some of the problems may admit no other solution than to live together and face them together.
Usted puede enviar ya sea una dirección de IP IPv4 o una IPv6 (excepto que los dominios.WS no admitan direcciones IPv6).	You can submit either an IPv4 or IPv6 IP address (except.WS domains do not support IPv6 addresses).
Estos medios se han comprometido a no aceptar más intervenciones de políticos en las que no admitan preguntas de los periodistas.	These media have agreed not to accept more political interventions that do not support the journalists' questions.
Para que la igualdad sea genuina debemos garantizar igualdad de oportunidades, justicia, libertad de la opresión y derechos que no admitan concesiones.	For equality to be genuine, we must guarantee equal opportunities, fairness, freedom from oppression and uncompromised rights.
Aplicación gratuita para desplazar horizaontal y verticalmente las ventanas que no admitan la función de la rueda del ratón.	Gratuitous application to vertically move to horizaontal and the windows that do not admit the function of the wheel of the mouse.
¿Será posible que ellos tengan una opinión tan baja de ellos mismos que no admitan tener emanaciones propias?	Is it possible that they have so low an opinion of themselves that they do not admit having any emanations of their own?
Considere desactivar la función de transmisión secundaria si el sistema experimenta problemas con sistemas de otros fabricantes que no admitan transmisiones secundarias.	Consider disabling the secondary stream function if your system experiences issues with third party systems that do not support secondary streams.
Piense en desactivar la transmisión secundaria si el sistema experimenta problemas con sistemas de otros fabricantes que no admitan una transmisión secundaria.	Consider disabling the secondary stream if your system experiences issues with third party systems that do not support a secondary stream.