no acumulable
- Ejemplos
Oferta no acumulable con otras promociones activas o la tarifa reducida SNCF. | Offer cannot be combined with any other promotions or SNCF reductions. |
Oferta no acumulable a otras ofertas en vigor. | This offer not to be combined with any other offer. |
El número de créditos reconocidos es progresivo y no acumulable, de acuerdo con la escala siguiente: - Por la superación de un nivel equivalente al nivel 3 (B1) de UAB Idiomes: 1,5 créditos. | The number of credits recognised is progressive and non-accumulable according to the following scale: - For having passed a level equivalent to Level 3 (B1) at UABIdiomes: 1.5 credits. |
Por último, a falta de información suficiente, la Comisión, no ha podido comprobar si la ayuda ya se había hecho efectiva o si era o no acumulable con otras ayudas que perseguían los mismos objetivos. | Lastly, the Commission has been unable, in the absence of adequate information, to determine whether the aid had already been paid and whether it could be aggregated with other aids with the same objectives. |
No acumulable con otras ofertas o promociones. | Cannot be combined with any other offers or promotions. |
No acumulable a otras ofertas, descuentos y/o promociones. | May not be used in conjunction with other offers, discounts and/or promotions. |
No acumulable a otros descuentos y promociones. | Non-accumulative with other discounts and promotions. |
Precio especial no acumulable con otras ofertas, promociones o tarjeta VIP. | Special price not combinable with other offers, promotions or VIP card. |
Precio especial no acumulable con otras ofertas o promociones. | Special price not combinable with other offers or promotions. |
Precio especial no acumulable con otras ofertas o Programa de Fidelización. | Special price not combinable with other offers or Loyalty Program. |
Oferta no acumulable y no acumulable con ninguna otra oferta. | Offer not cumulative and not combinable with any other offer. |
Planchado gratuito de una prenda por estancia (no acumulable) | Free ironing service of one item per stay (not accumulable) |
Alimentador disponible *(Descuento no acumulable con otros). | Feeder available * (Discount can not be combined with others). |
Sujeto a disponibilidad y no acumulable con otras ofertas. | Subject to stavailability and non cumulative with other offer. |
Condiciones especiales: Crédito no acumulable a otros descuentos o promociones. | Special conditions: Not compatible with other discounts or promotions. |
Oferta no acumulable, excepto con otras promociones Credit.fr. | Non cumulative offer, except with other promotions Credit.fr. |
Oferta no acumulable a otras ofertas en vigor. | Offer not combinable with other offers in effect. |
Oferta sujeta a disponibilidad, no acumulable a otras ofertas. | Subject to availability, not combinable with other offers. |
Promoción no acumulable con otras promociones y/u ofertas especiales. | Promotion cannot be combined with other promotions or special prices. |
Servicio de planchado de una prenda por estancia (no acumulable) | Ironing of one item of clothing per stay (non accumulable) |
