activar

Si no tiene pensado usar estas herramientas para ampliar Zendesk Support, no active la API.	If you don't anticipate using these tools to extend Zendesk Support, leave the API disabled.
Recuerde: no active en un aplicador antes de mezclar.	Important: Do not click with applicator before you mix.
Esta vez no active el producto mediante su Nombre de usuario y Contraseña.	DO NOT activate the software by entering your Username and Password at this time.
El diseño totalmente pasivo de la ESI MoCo, significa que hay no active los componentes en el diseño.	The fully-passive design of the ESI MoCo, means there is no active components in the design.
Si quiere utilizar los encabezados de los métodos para áreas de documentación, no active los comentarios automáticos.	If you want to use method headers for documentation areas, then do not activate the automatic comments.
Al configurar manualmente las opciones instalables, no active las opciones que no estén instaladas en la impresora.	When you configure installable options manually, do not turn on options that are not installed on the printer.
Esta opción comprueba que el programa instalado no active el acceso del Copper a los registros DMA configurando custom.copcon.	This option checks that the installed program does not enable the Copper access to DMA registers via setting custom.copcon.
Si su contenido fue grabado en un formato digital y no está entrelazado, no active esta casilla de verificación.	If your content was shot to a digital format and is not currently interlaced, then do not select this checkbox.
Por razones de seguridad, no active ninguna función GeoLink antes de que el modelo este en el aire a la altitud adecuada.	For safety reasons do not engage any GeoLink feature before model is in the air at appropriate altitude.
Si usted no está de acuerdo con estos términos, no active o utilice su Tarjeta y contacte el Servicio al cliente.	If you do not agree to these terms, do not activate or use your Card and immediately contact our Customer Service.
Si usted no está de acuerdo con estos términos, no active o utilice su Tarjeta y contacte inmediatamente el Servicio al cliente.	If you do not agree to these terms, do not activate or use your Card and immediately contact our Customer Service.
En la última página del asistente, no active la casilla para modificar los filtros del grupo y haga clic en Finalizar.	On the last page of the wizard, do not select the check box to modify the filters for the group, and click Finish.
Por su seguridad, no obstante, le recomendamos que no active esta opción si emplea un dispositivo público o lo comparte con alguien.	If you are using a public or shared device, you should not activate this function for security reasons.
La función vórtex de premios puede aparecer al final de un giro ganador que no active una combinación ganadora de una FEATURE.	The win warp feature may occur at the end of a winning spin that does not trigger a FEATURE winning combination.
Si no tiene un contrato que defina el uso de licencias de señales con Rational License Key Server, no active las licencias de señales.	If you do not have a contract that defines the use of token licensing with the Rational License Key Server, do not activate token licensing.
Se recomienda que el registrador no active un nombre de dominio a menos que este convencido de que se ha recibido el pago de la tasa de registro.	It is recommended that a domain name not be activated by the registrar unless and until it is satisfied that payment of the registration fee has been received.
Si pensamos en la situación de ser golpeados como el resultado de muchos factores diferentes, puede que no active un potencial de sentirnos encantados, pero al menos nuestra experiencia de ser golpeados cambia.	If we think of the situation of being beaten as being the result of many different factors, it may not activate a potential to feel delighted, but our experience of being beaten changes.
Nota: Antes de instalar ViStart, tenga en cuenta que esto es solo el reemplazo menú Inicio, no active la realizada extinguido por Microsoft, y también que Windows 8 todavía está en beta y las aplicaciones instaladas en él pueden producirse errores.	Note: Before installing ViStart, keep in mind that this is only the Start Menu replacement, do not activate the one made extinct by Microsoft, and also that Windows 8 is still in beta and applications installed on it may experience errors.
No active la calefacción de los asientos* para secar los asientos.	Do not use the seat heating* to dry the seats.
No active ninguna alarma, no me quedaré el tiempo suficiente.	Don't go tripping any alarms, I won't be here long enough.