no aclarado

Traductor
Ejemplos

Sea o no aclarado quien paga los daños es importante evaluar el coste de las reparaciones que se deben realizar.	Whether responsibility for the accident is determined or not, it is important to evaluate the cost of the reparations.
Todos estos modos de expresarse destacaban una cierta relación, por lo no aclarado y misterioso, existente entre el Hijo y el Espíritu Santo, en su origen común en el Padre.	All these modes of expression highlighted a certain relationship, however unclear and mysterious, between the Son and the Holy Spirit in their common origin from the Father.
El papel, sin embargo, la polinización artificial, sin embargo, puede trivializar la relación entre la planta y polinizador que es mucho más compleja y no se limita solamente a la fertilización, pero una serie de funciones, aún no aclarado totalmente.	However, the role of artificial pollination can trivialize the relationship between pollinator and plant which is much more complex and is not limited only to fertilization but to a series of functions, still not completely clarified today.
En rama: vino nuevo nuevo aún no aclarado.	In branch: new wine again clarified yet.
Casos de fenotipo no aclarado Pueden existir casos de difícil clasificación, que compartan características propias de más de un fenotipo.	Cases of Unclear Phenotype There may be cases that are difficult to classify that share characteristics of more than one phenotype.
La investigación arqueológica, que ha sido escasa – aún no aclarado su origen, debido a que los resultados fueron insignificantes (solo un denario 40 un. C. y un fragmento de Tegula).	The archaeological investigation, which has been scant–not yet clarified its origin, because the findings were insignificant (just a denarius 40 a. C. and a fragment of tegula).
En algún momento aún no aclarado, el equipo fue sacado de la antigua ANTEL, pero los números telefónicos continuaron intervenidos y las conversaciones siguieron siendo escuchadas.	At one point in time, which has still not been clarified, the equipment was removed from the old ANTEL offices, but the telephone numbers continued to be listened in on and the conversations continued to be monitored.
Sin embargo, los mecanismos subyacentes a estos efectos son complejos y aún no aclarado por completo y el debate: la diversidad, la estabilidad es ahora un área muy activa de investigación.	The loss of a species thus decrease the ability of the system to maintain itself or to recover in case of damage. However, the mechanisms underlying this effect are complex and not well understood and the diversity-stability debate is still an active area of research.