no acerté

Por eso no acerté a la primera.
That's why the first bullet missed.
No acerté al comprarle a mi esposa una aspiradora para nuestro aniversario.
It was a mistake to have bought my wife a vacuum cleaner for our anniversary.
Entonces me preguntó por qué no acerté.
So he asked me why I didn't get him.
Sí, pero no acerté con las proporciones.
Yes, but I missed the proportions.
No, no acerté, me basta con escuchar su voz.
You guessed it. No guess. I listen to your voice.
Jugué el número, pero no acerté.
I played the number, though. I couldn't box it.
Me parece que no acerté con aquel regalo, ¿verdad?
I reallyI really missed the boat on that one, didn't I?
No sé cómo no acerté.
I don't know why I didn't get that.
Yo tengo buen tino, pero hoy no acerté a ninguno de los blancos.
I have accurate aim, but today I didn't hit any target.
Probé suerte con el tiro con arco, pero no acerté ni con una sola flecha.
I tried my hand at archery but didn't hit the target with a single arrow.
No acerté, pero estuve cerca.
It didn't quite hit the mark, but kind of close.
No acerté ni una carrera.
I couldn't beat a race.
¡No acerté al número del día!
I didn't hit the number!
Peor. No acerté ni una respuesta.
I didn't get a thing right.
No acerté en nada. Estoy bromeando.
I didn't hit anything.
No acerté las ultimas tres preguntas en el examen de gramática porque no escribí el adjetivo posesivo correcto.
I missed the last three on the grammar exam because I didn't write the correct possessive adjective.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro