absorber

Si el suelo es muy ácido o muy alcalino, es posible que las plantas no absorban tan fácilmente los nutrientes.	If the soil is too high in either acid or alkaline, nutrients may not be absorbed into plants as easily.
Es de lo más deplorable que las mentes débiles no absorban principios saludables.	It is most deplorable that weak minds do not absorb healthy principles.
Los individuos que no absorban suficiente luz para ascender con la Tierra no se dejarán en grandes cantidades.	Individuals who do not absorb sufficient light to ascend with Earth will not leave en masse.
En el intestino, la hepcidina destruye las proteínas transportadoras del hierro para que no absorban más de lo necesario.	In the intestine, hepcidin destroys the iron transporter proteins, so they won't take up any more iron.
A velocidades de deslizamiento de 66 ft/s (20 m/s) o más, los resortes deben ser estacionarios para que no absorban las vibraciones y por lo tanto se deformen.	At sliding velocities of 66 ft/s (20 m/s) or more, the springs should be stationary so that they do not absorb vibrations and thus deform.
Se necesita, pues, una sólida infraestructura de gestión para que las tareas diarias que requieren ejecución inmediata no absorban ni abrumen a la mayor parte del personal del Departamento.	This requires that there be a strong managerial infrastructure in place so that the majority of the Department is not consumed or overwhelmed by immediate daily demands.
También se hará hincapié en la cooperación regional y el fortalecimiento de la capacidad para mitigar los efectos de los desastres sobre la población y la infraestructura, con miras a que los desastres no absorban recursos que podrían destinarse al desarrollo sostenible.	Regional cooperation and capacity-building would also be emphasized to mitigate the effects of disasters on people and infrastructure so that disasters do not divert resources from sustainable development.
También se hará hincapié en la cooperación regional y el fortalecimiento de la capacidad para mitigar los efectos de los desastres sobre la población y la infraestructura, con la mira de que los desastres no absorban recursos que podrían destinarse al desarrollo sostenible.	Regional cooperation and capacity-building would also be emphasized to mitigate the effects of disasters on people and infrastructure so that disasters do not divert resources from sustainable development.
El elevado ohmiaje de estos cristales, hace que a frecuencias bajas no absorban potencia. En cambio, a frecuencias más altas (1-10 kHz) su ohmiaje disminuye y emite sonido. Debido a las propiedades descritas, este sistema puede prescindir del divisor de frecuencia.	At low frequencies the impedance is high, drawing no power while at high frequencies (1 to 10 kHz) the crystal has a low impedance, producing sound; as a result, the piezoelectric transducer doesn't need a crossover.
Aquellos quienes no absorban la luz tendrán otras oportunidades de hacerlo en el ciclo de vidas de un mundo espiritual, después en un mundo físico, y todos aquellos mundos serán apropiados para las necesidades apropiadas de la gente para el crecimiento espiritual.	Those who do not absorb the light will have other chances to do so in the cycle of lifetimes in a spirit world, then in a physical world, and all of those worlds will be appropriate for the peoples' personal needs for spiritual growth.