no abrazar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entonces ¿Por qué no abrazar totalmente hoy el Krishna bhakti dentro de tu corazón?	So why not fully embrace Krishna bhakti within your heart of hearts today?
La oscuridad es algo que vencer, no abrazar.	Darkness is something to overcome, not to embrace.
Sakura corrió hasta él, deteniéndose justo para no abrazar a Nagori.	Sakura ran up to him, stopping only short of embracing Nagori.
¿Por qué no abrazar esta tendencia del pasado?	Why not embrace the throwback trend?
No por favor, no abrazar a la cosa, no hay nada para ver... tráeme un leñador.	No please don't hug the thing, there's nothing to see... bring me a lumberjack.
Y tengo que esforzarme para no abrazar a la hija de un extraño.	And I have to... fight so hard not to run up and hug some stranger's little girl.
No subrayar el libro con el lápiz es como no abrazar y besar a una persona querida.	Not underlining the book with the pencil is like not embracing and kissing a loved one!
Gente del kosmos puede o no abrazar la vida que modelamos, pero no pueden resistir observarla y sentirse atraída por ella.	Kosmos people might or might not embrace the life that we model, but they cannot help but notice it and be attracted by it.
Socci ha sostenido durante mucho tiempo que la elección no es válida, y también Tosatti y Valli muy a menudo publican teorías similares aunque no abrazar abiertamente.	Socci has long argued that the election is invalid, and also Tosatti and Valli very often publish similar theories although not embrace openly.
Pero los grupos hindúes extremistas, que han sabido de ello, han puesto en su mira a estas personas amenazándoles de no abrazar el cristianismo, pensando que estas reuniones son preparatorias para la conversión religiosa.	Hindu extremist groups have targeted these people warning them not to embrace Christianity, thinking that these meetings are preparatory to religious conversion.
El punto, luego, no es si las organizaciones de desarrollo deben o no abrazar las nuevas tecnologías, sino que las tecnologías pueden producir beneficios solo si van acompañadas de una gama amplia y diversificada de innovaciones sociales.	The point, then, is not whether development organisations should or should not embrace the new technologies. It is that the technologies can produce benefits only if they are accompanied by a wide and diversified range of social innovations.
Cuando un partido político es incapaz de involucrarse y no abrazar una lucha democrática central, tal como el surgimiento de las mujeres a escala mundial, las consecuencias son desastrosas, tal y como lo muestra lo ocurrido en el SWP.	When a political party fails to engage with, and embrace, a central democratic struggle such as the rise of women on a world scale, the consequences are disastrous, as is shown by what has happened in the SWP.
No abrazar a un bebé a menos que necesita el contacto físico para el reaseguro.	Do not cuddle with a baby unless he needs physical contact for reassurance.