abrir

Por favor, no abran a mi hija.	Please don't cut my daughter open.
R - Es importante que no abran por ningún motivo las entradas.	A - It is important do not open the doors or any other entry.
Adviértales para que no abran archivos adjuntos a ciegas porque pueden liberar spyware, virus o contenido inadecuado.	Warn them not to open attachments blindly because they may release spyware, viruses, or inappropriate content.
Si, por la razón que sea, prefieres que no abran ciertas fotografías y/o vídeos, utiliza esta aplicación para esconderlos y protegerlos.	If, for whatever reason, prefer not to open certain photographs and/or videos, use this application to hide and protect them all.
Por ello debe advertirse a los pacientes que no abran el blister hasta el instante antes de colocarse el comprimido en la cavidad bucal.	Therefore patients should be instructed not to open the blister until ready to place the tablet in the buccal cavity.
Aten a la persona de al lado, no abran la boca denme sus celulares y, en general, hagan lo que yo diga.	Kindly tie up the person beside you, keep your mouths shut, give up your cell phones, and as a general rule, do as I say.
Sin embargo, a menudo nuestra idea de meditación es simplemente el levantarse a una hora en particular, en las primeras horas de la mañana, y pedirle a todos que no abran la puerta.	But most often our idea of meditation is to simply get up at a particular time, in the early hours of the morning, and ask everybody not to open the door.
No abran simplemente su conciencia a las víctimas y sobrevivientes.	Don't simply open up your conscience to the victims and survivors.
No abran los ojos, ¿está bien?	Keep your eyes closed, okay?
Pase lo que pase, no abran esta caja.	No matter what happens, do not open this box.
Si esta noche llaman a su puerta, no abran.	Tonight, if anyone knocks on your door, don't open it.
Necesito que se asegure de que no abran esta puerta.	I need you to make sure they don't open this door
Si esta noche llaman a su puerta, no abran.	If anyone knocks at your door, don't open.
Es probable que no abran la puerta hasta mañana.	The door will most likely remain closed until morning.
Bueno, yo les recomiendo que no abran una tienda y la vendan.	Oh, well, I recommend you don't open a store and sell them.
Pase lo que pase, no abran los ojos.	No matter what happens don't open your eyes
No me extraña que las llaves no abran.	No wonder you can't get the keys to work.
No contesten el teléfono... y no abran la puerta.	Don't get the phone... or the door.
Sí tú dices "no abran la puerta, " ellos son buenos, son responsables.	If you say "don't open door, " they are good, they're responsible.
Recuerden, no abran la caja.	Just remember, don't open the box.