no abierto

Traductor
Ejemplos

Duran solamente 6 meses cuando no abierto.	They last only 6 months when unopened.
Se quedaban no abierto.	Remained unopened.
Simplemente volver sus artículos inusitado, no abierto, hasta siete días después de la recepción y le devolveremos su pedido.	Simply return your unused items, unopened, up to seven days after receipt and we will refund your order.
Puede eliminar el vínculo de un gráfico, esté o no abierto en ese momento el intervalo de datos de Excel vinculado.	You can remove the link from a chart, whether the linked Excel data range is currently open or not.
Se garantiza que este descriptor de fichero será el descriptor de fichero con número más bajo no abierto previamente dentro del proceso.	This file descriptor is guaranteed to be the lowest-numbered file descriptor not previously opened within the process.
Era posible ser lo que hay algún proceso no abierto y desconocido en el nervio periférico, que refuerza extraordinariamente la señal que obra.	One could be that there is some undiscovered and unknown process in the peripheral nerve which grossly amplifies the incoming signal.
Cuando la llamada tiene éxito, el descriptor de fichero devuelto será el descriptor de fichero más pequeño no abierto actualmente para el proceso.	The file descriptor returned by a successful call will be the lowest-numbered file descriptor not currently open for the process.
Para todos los valores de acceso abierto, los autores deben tener autorización del poseedor de los derechos, en el caso que deseen incluir imágenes que hayan sido publicadas en otros periódicos de acceso no abierto.	Authors must have permission from the copyright owner, if they wish to include images that have been published in other non-open access journals.
Para todos los valores de acceso abierto, los autores deben tener permiso del detentor de los derechos, si desearen incluir imágenes que hayan sido publicadas en otros lugares, en periódicos de acceso no abierto.	For all open access values the authors should have permission from copyright holders should they wish to include images that have been published in other places, in non-open access publications.
Y el almacenador intermediario en la dirección actual del área de la transferencia del disco (DTA) completó como un FCB normal no abierto o FCB extendido, dependiendo de los cuales el tipo de FCB fue entrado para funcionar.	And buffer at current disk transfer area (DTA) address filled in as an unopened normal FCB or extended FCB, depending on which type of FCB was input to function.
La visita guiada a la Catedral de St Paul incluye la catedral y la cripta recientemente limpiada y acceso exclusivo al Quire (el sector del coro) para admirar mosaicos hermosos, generalmente no abierto al público.	St Paul's Cathedral guided tour includes the newly cleaned Cathedral and Crypt as well as exclusive access to the Quire to see the beautiful mosaics, not normally open to general public.
Es necesario perfeccionar los procedimientos de declaración para el despacho de los cargamentos y se debería permitir que la ONUCI efectúe verificaciones al azar en cualquier contenedor no abierto utilizando el nuevo escáner administrado por BIVAC International.	There needs to be better declaration procedures for the release of cargo and UNOCI should be permitted to spot check any unopened container it wishes using the new scanner managed by BIVAC International.
Es realmente una actividad muy interesante para ver la apertura del código de este que abre la virtualización completa a los que han rechazado el carácter no abierto de VMware o el acelerador de código cerrado para qemu.	It's really quite an exciting prospect to see the open sourcing of this which opens up full virtualization to those that have balked at the non-open nature of vmware or the closed source accelerator for qemu.
Nuestra decisión es final y no abierto a la negociación.	Our decision is final and not open to negotiation.
El cierre central puede ser cerrado, pero no abierto.	The central locking can be closed, but not opened.
Ahora estamos teniendo un entrenamiento secreto, no abierto al público.	We are now having secret training, not open to visitors.
Está en estado corrupto y no abierto.	It is in corrupt state and not opening.
Desventajas: Toallas baratas, restaurante no abierto mucho rato.	Cons: Cheap towels, restaurant not open very long.
Está casado y no abierto.	He is married and not open.
La unidad de muestra estará constituida por un envase no abierto.	One sample consists of one sample unit (one unopened package).