no a propósito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y entonces creo que era yo, pero no a propósito.	And then I guess it was me, but not on purpose.
Quiero decir, no a propósito, por supuesto, pero el simplemente...	I mean, not on purpose, of course, but he just...
Ha estado bajando de peso involuntariamente (no a propósito)	You have been losing weight unintentionally (not on purpose)
Si lo hicieron o no a propósito para nuestro beneficio es irrelevante.	Whether they did it purposely for our benefit is irrelevant.
Quiero decir, no a propósito, por supuesto, pero él...	I mean, not on purpose, of course, but he just...
Bien, la he visto, está bien,, pero no a propósito.	Fine, I watched it, okay, but not on purpose.
De lo contrario me voy a desmayar y no a propósito.	Otherwise I'll faint and not on purpose.
Pero no a propósito, solo para aclarar.	But not on purpose just to be clear.
No son organizaciones sin fines de lucro, al menos no a propósito.	They're not nonprofits, at least not on purpose.
Jamás lo habría dejado. Al menos, no a propósito.	He would have never left this behind, at least not intentionally.
Pero ya no a propósito de la tragedia griega.	But it's not in relation to Greek tragedy.
Quizás no a propósito, quizás no de repente.	Maybe not on purpose, maybe not all at once.
No, no a propósito, él tiene como cuatro años.	No not on purpose he's like four.
Nunca la haría daño, no a propósito.	I would never hurt her, not on purpose.
Quiero decir... no a propósito, ya sabes.	I-I mean... not on purpose, you know.
Sí, pero no a propósito.	Yeah, but not on purpose.
Al menos no a propósito.	At least not on purpose.
Quiero decir, no a propósito.	I mean, not on purpose.
Bueno, no a propósito.	Well, not on purpose.
Pero no a propósito.	But not on purpose.