NN

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Le escucharon con nna sensación de malestar, sin identificarlo como a uno de ellos.	Him they listened to, muttering uneasily, feeling him not one of them.
Desafortunadamente, esto no parece aplicarse a NNA con discapacidad.	Unfortunately, this somehow seems not to apply to children with disabilities.
Fondo Fiduciario para la Protección de la Infancia en los Conflictos Armados (NNA)	Trust Fund for Children and Armed Conflict (NNA)
Para NNA con discapacidad, esto significa implementar cambios estructurales en cada etapa clave de sus vidas.	For children with disabilities, this means implementing structural changes at each key stage of their lives.
El hecho de que NNA con discapacidad se queden atrás se ve agravado por desafíos sistémicos.	The fact that children with disabilities are left behind is compounded by systemic challenges.
El Estado ha incrementado la inversión en programas de atención integral a NNA en situación de vulnerabilidad.	The State has increased investment in comprehensive support programmes for children at risk.
La lista más reciente de los organismos nacionales encargados de la notificación figura en el documento G/SPS/NNA/10.	The most recent list of National Notification Authorities is contained in G/SPS/NNA/10.
Más que una mera actitud filosófica, nos proporciona una perspectiva transpersonal sobre nosotros mismos – ¡camino de convertirnos en NNA!.	More than just a philosophical attitude, this gives you a transpersonal perspective on yourself–part of becoming NBY!
En muchos países, NNA con discapacidad continúan siendo institucionalizados y hoy por hoy, constituyen la mayoría de la infancia que reside en institucionalizada.	In many countries, children with disabilities continue to be institutionalised and today represent themajorityof childrenremainingin institutions.
No hay duda la existencia de elementos sistémicos y estereotipos en juego que contribuyen a la segregación continua de NNA con discapacidad.	There are no doubt systemic issues and stereotypes at play, which contribute to the continuous segregation of children with disabilities.
Estas organizaciones poseen un marco de trabajo común basado en el Enfoque de Derechos de NNA y comparten valores, principios y objetivos.	These organizations have a common framework approach based on the Rights of children and teenagers and shared values, principles and objectives.
La organización que asigna los ISIN en cada país en particular es el Organismo Nacional de Numeración (NNA), que suele ser una bolsa reconocida.	The organization that allocates ISINs in any particular country is the National Numbering Agency (NNA), which is typically a recognized stock exchange.
Lineamientos de Política de protección integral de NNA en situación de calle en República Dominicana 2007-2012 - CONANI.	Source: Policy outline for the comprehensive protection of street children and adolescents in the Dominican Republic 2007-2012, National Council for Children and Adolescents.
La sociedad civil a través del Observatorio de Niñez y Adolescencia ha desarrollado índices que permiten medir el cumplimiento de los derechos de NNA.	Civil society, through the Children's and Adolescents' Observatory, has introduced indicators to measure compliance with children's and adolescents' rights.
Convertirse en NNA (No Nacido Ayer): si el propósito de los cursos de IST pudiera resumirse en un solo punto, este sería: entrenar a personas NNA.	Become NBY: if the purpose of IST courses was to be summarized in one point, it would be: train NBY people (Not Born Yesterday).
De hecho, uno de los propósitos de la formación en IST es precisamente descubrir y desarrollar la parte de uno mismo que puede aguantar: la filosofía NNA.	In fact, one of the purposes of an IST training is precisely to discover and develop the part of oneself that can cope: the NBY philosophy.
Existen proyectos relevantes con la gestión de ONG para la inclusión educativa de NNA con necesidades de enseñanza especial en el sistema educativo regular, propendiendo a su plena integración y participación.	Other projects are run by NGOs to bring children with special education needs into the regular school system, thus facilitating their full integration and participation.
Las organizaciones miembros de RedNATIC asumen como principios compartidos los aquellos planteamientos contenidos en el Marco Conceptual sobre el Derecho de NNA a un Uso Seguro, Responsable y Significativo de las TIC.	Natic member organizations assume as shared principles those statements contained in the Conceptual Framework for the Rights of Children and Teens to a Safe, Responsible and Meaningful Use of ICT.
Las organizaciones miembros de RedNATIC asumen como principios compartidos aquellos planteamientos contenidos en el Marco Conceptual sobre el Derecho de NNA a un Uso Seguro, Responsable y Significativo de las TIC.	RedNATIC member organizations assume as shared the principles of those statements contained in the Conceptual Framework for rights of children and teens to a Safe, Responsible and Meaningful Use of ICT.
Los servicios de información figuran en la serie de documentos G/SPS/ENQ/ de la OMC, al tiempo que las autoridades encargadas de la notificación se exponen en la serie de documentos G/SPS/NNA/.	The enquiry points are listed in the G/SPS/ENQ/ document series of the WTO, and the notification authorities are listed in the G/SPS/NNA/ series.