nmeros

Traductor
Ejemplos

Esto incluye sustituir cierto nmeros por letras en palabras comunes.	This includes substituting certain numbers for letters in common words.
Compara nmeros de versin, donde op es un operador binario.	Compare version numbers, where op is a binary operator.
La mayora de dólares solo existen como nmeros en cuentas bancarias.	Most dollars only exist as numbers on bank accounts.
El dinero puede tomar la forma de efectivo o de nmeros en las cuentas bancarias.	Money can take the form of cash or numbers in bank accounts.
Los ltimos dos nmeros no estn en uso y tan slo visualizan ceros.	The last two numbers are not used and display only zeros.
Una vez que tenga estos nmeros para todo el hardware, debe convertirlos a VA (Volt-Amps).	Once you have these figures for all of the hardware, you must convert them to VA (Volt-Amps).
Los nmeros no parecen demasiado buenos?	The numbers dont look too good?
La temporada se caracteriz por nmeros ligeramente por debajo del promedio de tormentas, huracanes y huracanes mayores.	The season was characterized by slightly below-average numbers of named storms, hurricanes and major hurricanes.
Se hizo todo lo posible para censurar informacin personal de contacto como direcciones de correo electrnico y nmeros de telfono.	Every effort has been made to redact personal contact information such as email addresses and telephone numbers.
Para hojear los nombres y alias de los servicios de red y los nmeros que ellos usan, visualice el archivo /etc/services.	To browse the names and aliases of network services and the port numbers they use, view the /etc/services file.
La opcin VersionSort para la directriz IndexOptions causa que los archivos conteniendo nmeros de versiones sean ordenados de una forma ms natural.	The VersionSort option to the IndexOptions directive causes files containing version numbers to be sorted in a more natural way.
Los protocolos IMAP y POP seguros tienen nmeros de puerto conocidos (993 y 995, respectivamente) que el MUA utiliza para autenticar y descargar los mensajes.	Secure IMAP and POP have known port numbers (993 and 995, respectively) that the MUA uses to authenticate and download messages.
Todas las direcciones de correo electrnico completas, nmeros de telfono y contraseas han sido redactados (reemplazados por???	All full emails, telephone numbers and passwords have been redacted (replaced with???
El estndar X.500 es un directorio que contiene informacin de forma jerrquica y categorizada, que puede incluir nombres, directorios y nmeros telefnicos.	The X.500 standard is a directory that contains hierarchical and categorized information, which could include information such as names, addresses, and phone numbers.
Cuando este utilizando este MPM, las peticiones son manejadas por hilos, conservando recursos del sistema y permitiendo servir grandes nmeros de peticiones de forma eficiente.	When using this MPM, requests are handled by threads, conserving system resources and allowing large numbers of requests to be served efficiently.
Esto permite asociar con la zona a un bloque nico de nmeros IP usados en el archivo de zona de resolucin de nombres inversa.	This allows the single block of IP numbers used in the reverse name resolution zone file to be associated with the zone.
Use bien sea un nombre de servicio (tal como www o smtp), nmero de puerto, o el rango de nmeros de puertos para configurar esta opcin.	Use either a network service name (such as www or smtp), port number, or range of port numbers to configure this option.
En cualquier caso, los nmeros de VA obtenidos usando este enfoque, reflejan los valores del peor caso, dejndole un margen de error por razones de seguridad.	In any case, the VA numbers obtained from this approach reflects worst-case values, leaving a large margin of error for safety.
Debido a esto, el atacante puede utilizar hardware con el ms alto rendimiento disponible, haciendo posible pasar a travs de nmeros masivos de contraseas rpidamente.	Because of this, the attacker can use the highest-performance hardware available, making it possible to go through massive numbers of passwords very quickly.
Por ejemplo, en vez de 26 carcteres diferentes que se pueden utilizar en una contrasea de solamente minsculas, que tal si usamos nmeros?	For example, instead of the 26 different characters that can be used in a lower-case-only password, what if we also used digits?