nizar

Traductor
Ejemplos

Creado por nizar el 8 de Diciembre de 2014 a las 21:47.	Created by nizar on 8. december 2014 21:47.
Cancelar Enviar ¿Quieres pedir a nizar halabi que sea tu guía local a Syria, United States?	Do you want to ask nizar halabi to be your local guide in Syria, United States?
Además de seguir un método de vida es necesario contar con técnicas específicas que acostumbren a armonizar y desarrollar la forma de pensar y de sentir.	Besides following a method of life, we need to practice certain specific techniques to help us harmonize and develop the way we think and feel.
Nizar tiene nueve años y es parte de una extensa familia.	Nizar is nine years old and comes from a large family.
Pregunta cuál es la situación actual de Nizar Nayouf.	He asked about the current situation of Nizar Nayouf.
Pero Nizar, el entrenador asistente del equipo iraquí, tuvo una interpretación muy diferente.	But Nizar, the Iraqi team's assistant coach, had a very different interpretation.
Primo de Bashar Al-Assad; previamente, presidente de la empresa Nizar Oilfield Supplies	Cousin of Bashar Al-Assad; previously head of the 'Nizar Oilfield Supplies' company.
Nizar Abdulhadi acredita el informe como una gran contribución al proceso de decisión.	Nizar Abdulhadi credits the report as contributing to the decision-making process.
Nizar Zubi: Cuando empezó la intifada, nos agarró por sorpresa a todos.	Nizar Zubi: When the Intifada started it actually caught everybody by surprise.
Tienes que venir aquí, Nizar.	You have to come to us, Nizar.
Nizar Sassi: Yo también escribí un libro más o menos en el mismo período que Mourad.	Nizar Sassi: I also wrote a book at more or less the same time as Mourad.
A principios de 2016 fundó Eljam en la ciudad de Haifa, junto con Nizar Jubran y Kevork Estephanian.	In early 2016 I founded Eljam in the city of Haifa, with Nizar Jubran and Kevork Estephanian.
Entre los detenidos en octubre están el escritor Ehsan Taleb y Nizar Madani, un miembro del Consejo Central de la Coordinación Nacional.	Among those detained in October are writer Ehsan Taleb and Nizar Madani, a member in the Central Council of the National coordination.
Por otro lado Nizar comentaba: - Porque tenemos que dividir el país si en todo el mundo los países se están uniendo.	For another band Nizar commented: - But why we have to divide the country if in all the world the countries are joining.
En Hamid y en Nizar opinaban que el principal problema del mundo es la guerra provocada por las desigualdades al poder y riqueza.	Hamid and Nizar thought that the main problem of the world is the war provoked by the inequalities and wealth.
Mourad Benchellali y Nizar Sassi permanecerán detenidos allí treinta meses antes de ser repatriados y encarcelados en Francia, hasta su liberación en 2009.	Mourad Benchellali and Nizar Sassi spent thirty months there before being sent to prison in France. They were released in 2009.
Me pregunté: ¿qué pasó con los escritores de fama mundial como Naguib Mahfuz, Khalil Gibran? ¿O los poetas icónicos como Mutanabbi, Nizar Qabbani?	I asked myself: Whatever happened to the world-renowned writers like Naguib Mahfouz, Khalil Gibran, iconic poets like Mutanabbi, Nizar Qabbani?
Nizar Zakka, un ciudadano libanés fue arrestado y condenado a 10 años de cárcel por los iraníes por liderar proyectos financiados por Estados Unidos.	Nizar Zakka, a Lebanese citizen was arrested and sentenced to 10 years in prison by Iranian for leading U.S. funded projects in Iran.
Sírvanse proporcionar informaciones sobre los atentados a la libertad de opinión y de expresión de que son víctimas ciertas personas, en particular el Sr. Nizar Nayyuf.	Please provide information on violations of the liberty of opinion and expression to which certain persons have been subjected notably Mr. Nizar Nayyuf.
En junio de 2004 la consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, prestó gran atención al testimonio de Nizar Nayyouf, opositor sirio residente en París.	In June 2004, National Security Adviser Condoleezza Rice gave full attention to the testimony of Nizar Nayyouf, a Syrian opponent residing in Paris.