nix

Half of your next scenes has allegedly been nixed.	La mitad de su próximo escenas han sido presuntamente nixed.
That's why he nixed his trip to Vegas.	Es por eso que canceló su viaje a Las Vegas.
But, he said, the Planning Department nixed that idea.	Pero dijo que el Departamento de Planeación rechazó la idea.
I thought we nixed that. What are we even talking about?	Pensaba que habíamos prohibido esto. ¿De qué estamos hablando?
Just between you and me, I nixed that horse tax.	Entre nosotros, yo veté ese impuesto al caballo.
I thought we nixed that.	Pensé que habíamos cancelado eso.
Given current relations, one should expect to see many measures nixed by the governor.	Dadas las actuales relaciones, es de suponer que la gobernadora vetará muchas medidas.
Elihu Root nixed that idea because the University President, Woodrow Wilson, was a Democrat.	Elihu Root nixed esa idea porque el presidente de la universidad, Woodrow Wilson, era un Demócrata.
Yeah, it looked so good this year, I nixed the yams with the marshmallows.	Sí, tiene muy buena pinta este año, he pasado de los boniatos con malvaviscos.
His WTT partner Jay Z nixed the idea with the exception that a great song about Paris.	Su WTT pareja Jay Z nixed la idea a excepción de que una gran canción sobre París.
The next year Crimea nixed plans for independence and agreed to remain a part of Ukraine.	El año siguiente Crimea vetó los planes para la independencia y acordó seguir siendo una parte de Ucrania.
Oh, I would have nixed that wedding topper immediately, but Cam and I have an agreement.	Yo habría vetado ese adorno de boda inmediatamente, pero Cam y yo tenemos un acuerdo.
Oh, I would have nixed that wedding topper immediately, but Cam and I have an agreement.	Habría prohibido ese adorno para la tarta inmediatamnte, pero Cam y yo tenemos un acuerdo.
Mozilla's hopes of taking the lead in the browser wars have thus far been nixed.	Mozilla con la esperanza de tomar la iniciativa en la guerra de navegadores hasta ahora han sido vetado.
They are having fewer sugary drinks, and all but nixed trans fats, even before the recent federal ban.	Están consumiendo menos bebidas azucaradas y prácticamente todas las grasas saturadas prohibidas, incluso antes de la reciente prohibición federal.
Sesame Street was in the news last week with Katy Perry's nixed appearance due to a wardrobe malfunction of sorts.	Plaza Sésamo se encontraba en las noticias la semana pasada con Kathy Perry sin apariencia debido a el vestuario defectuoso de especies.
Ideal water levels are about four feet down and two solar-powered bottom up aeration systems that were proposed have been nixed.	Los niveles de agua ideales son cerca de cuatro pies de profundidad y dos de abajo con energía solar hasta sistemas de aireación que se propone se han vetado.
But none of the well-paid legal advisors at La Fortaleza and the Justice Department nixed the move until after the governor had made it.	Pero ninguno de los bien pagados asesores legales de La Fortaleza y del Departamento de Justicia vetaron la medida hasta después de que la gobernadora la hubiera tomado.
The Cuban government has nixed these items since International Port Corp. began a humanitarian shipping service to the island from its Miami River terminal in July.	El gobierno cubano ha vetado estos artículos desde que International Port Corp. (IPC) inicio un servicio humanitario de embarques desde su terminal en el Río Miami, en julio.
And Apple nixed the audio jack on the iPhone 7 series, forcing customers to a purchase new trad wireless headset or $ 9-adapter for a use existing headphones.	Y Apple vetó la toma de audio de la serie iPhone 7, forzar a los clientes a un auricular inalámbrico compra nueva trad o $ 9-adaptador para auriculares uso existentes.