- Ejemplos
Su diseño permite nivelaciones y acabados difíciles en tierra y grava, y explanaciones livianas. | Designed for rough and finish grading in dirt, gravel, and light dozing. |
Para nivelaciones en la construcción. | For levelling in construction work. |
Cursos para las pruebas del enes, snna, ineval, nivelaciones académicas y elaboración de monografías y tesis. | Courses for testing enes, snna, ineval, academic leveling and preparation of monographs and dissertations. |
Su actividad principal es la carretera, y también las nivelaciones, las redes de saneamiento, las plataformas industriales o de ocio. | Its main activity is the road and excavation works draining industrial or leisure platforms. |
Tareas dirigidas en quito: deberes dirigidos chillogallo: centros de apoyo estudiantil: deberes dirigidos para niños de escuelas: nivelaciones escolares: centro de apoyo. | Tasks addressed in quito: chillogallo directed duties: student support centres: directed duties to children in schools: school grading: teaching children support center. |
Desbanques, limpieza de terrenos, extracción de troncos, excavaciones (subsuelos, zanjas, cunetas, plintos, piscinas, alcantarillados), plataformas, mejoramiento de suelos, nivelaciones, desalojos de escombros, etc. | Desbanques, land clearing, removal of logs, excavations (basements, trenches, ditches, plinths, swimming pools, sewage systems), platforms, soil improvement, grading, debris evictions, etc. |
KWIKANGLE es un instrumento versátil usado para medir ángulos horizontales y verticales además de nivelaciones que se puedan encontrar en rutinas diarias de minería subterránea y de hacer túneles. | KWIKANGLE is a versatile instrument used for measuring vertical and horizontal angles plus any leveling likely to be found in the daily routine of underground mining and tunneling. |
Trabajos maquinaria: desbanques, limpieza de terrenos, extracción de troncos, excavaciones (subsuelos, zanjas, cunetas, plintos, piscinas, alcantarillados), plataformas, mejoramiento de suelos, nivelaciones, desalojos de escombros, etc.. | Machinery works: desbanques, land clearing, removal of logs, excavations (basements, trenches, ditches, plinths, swimming pools, sewage systems), platforms, soil improvement, grading, debris evictions, etc. |
Estas construcciones representan más trabajos de albañilería, nivelaciones e importancia de piedra que todo lo que realizó en este ámbito Egipto antiguo en cinco mil de años, construcción de las pirámides incluso. | These constructions represent more work of masonry, earthworks and of stone size that all that in this field old Egypt in five thousand years carried out, construction of the pyramids including. |
A la hora de afrontar la plantación debemos preparar el terreno: subsolados o desfondes, nivelaciones, drenajes, enmiendas, abonados de fondo, y las labores complementarias para facilitar el hincamiento de las cepas. | Before planting, we have to prepare the land: subsoiling or ripping, levelling, drainage, soil liming, basal dressing, and the supplementary tasks carried out to help plant the vines. |
Diferencia algebraica entre dos nivelaciones transversales con una separación dada, expresado generalmente como el gradiente entre los dos puntos en los que se mide el nivel transversal. | Track twist is defined as the algebraic difference between two cross levels taken at a defined distance apart, usually expressed as a gradient between the two points at which the cross level is measured. |
El tensado de los torones, se realiza mediante gatos ligeros, ya sea unitarios, multitorón, o de forma combinada, reduciendo con esto el número de operaciones, incluyendo aquellas relacionadas a nivelaciones de tableros y control de tensiones. | Stressing is made through light, mono and multi-strand jacks, combined to reduce the number of operations, including those related to level vs tension control. Cable stayed bridges need custom solutions. |
Y además, nosotros también tenemos algunos picos arancelarios que, a pesar de las nivelaciones a las que hemos procedido - más por otra parte que los Estados Unidos por ejemplo -, siguen siendo en algunos casos significativos. | Then we also have certain tariff peaks which, despite the fact that we have made them less extreme - to a greater extent than they have done in the United States, for example - are still significant in some cases. |
Es la zona más desarrollada para el cultivo de viñedos, fundamentalmente por la tecnología del riego por goteo, que permite el cultivo en zonas escarpadas y laderas montañosas, sin necesidad de las nivelaciones que exigían los antiguos sistemas de riego por inundación. | It is the area more developed for the cultivation of vineyards, fundamentally for the technology of the watering for leak that allows the cultivation in sharp areas and mountainous hillsides, without necessity of the levelings that demanded the old watering systems for flood. |
Nivelaciones en todas las materias inglés, matemáticas, contabilidad, estadística, física, química, etc. | Leveling in all subjects English, mathematics, accounting, statistics, physics, chemistry, etc. |
Nivelaciones. Mediciones y cubicaciones. | Levelling. Measurements and cubage. |
Nivelaciones en todas las materias inglés, matemáticas, contabilidad, estadística, física, química, etc. Asesorían en proyectos, tesis, monografías. | Leveling in all subjects English, mathematics, accounting, statistics, physics, chemistry, etc. Asesorían projects, theses, monographs. |
Nivelaciones en todas las materias inglés, matemáticas, contabilidad, estadística, física, química, etc. asesorían en proyectos, tesis, monografías. | Leveling in all subjects english, mathematics, accounting, statistics, physics, chemistry, etc. asesorían projects, theses, monographs. courses entrance univesidad. seminars and conferences for entrepreneurs. |
El importe representa el ahorro de costes mensual previsto si se autorizan estas nivelaciones. | The amount represents the expected monthly cost saving where peakshaving is allowed. |
El sitio ha quedado irreconocible tras las nivelaciones para la construcción de un parque, departamentos, caminos y puentes. | Today, the site can no longer be recognized because it was leveled out for the construction of a park, apartments, roads, and bridges. |
