nivelar

to level

Virgil utiliza con pericia una máquina que nivela y alisa la losa.	Virgil expertly uses a machine that levels and smoothes the slab.
Y cuando se nivela, para eso está el precio de mercado.	And when it levels out, then that's what the market price is.
La superficie de hormigón se nivela y se alisa.	The concrete surface is leveled and smoothed.
Con se nivela la primera capa de base.	With the first base layer is leveled.
La compresa higiénica de algodón se nivela por su absorbencia, suavidad y comodidad normalmente.	Cotton sanitary napkin is leveled by its absorbency, softness and comfort normally.
Herramientas de construcción especial - la capa de superficie se nivela movimientos en zig-zag.	Special construction tools - the surface layer is leveled zigzag movements.
El nuevo acoplamiento mecánico lateral USB-C conecta fácilmente y nivela automáticamente tu dispositivo.	The new USB-C side mechanical dock easily connects and automatically levels your device.
Rhino pisotón hace más daño mientras nivela.	Rhino Radial Blast does more damage as it levels.
John nivela el campo de drenaje masivo.	John levels the massive drain field.
Ciertamente, el pensamiento nivela las paredes más fuertes.	Truly, thought levels the strongest walls.
Estabilización: este modo nivela el horizonte y suaviza los movimientos rápidos y las vibraciones.	Stabilize mode levels the horizon and smooths quick movements and vibrations.
Esto nivela la presión dentro del frasco cuando usted retira la dosis de insulina.	This equalizes the pressure in the bottle when you remove the dose of insulin.
La máquina nivela la superficie de la arena mediante una lámina niveladora.	The machine levels the sand surface by means of a mouldboard deflector plate.
En el mar nivela la presión de la atmósfera es 14,7 libras por pulgada cuadrada.	At sea level the pressure of the atmosphere is 14.7 pounds per square inch.
En el punto donde el paso ascendente nivela apagado, usted puede ir dos diversas maneras.	At the point where the ascending passage levels off, you can go two different ways.
Cuando nos tensionan, nuestra tarifa metabólica se levanta, de tal modo reduciendo nuestro potasio nivela.	When we are stressed, our metabolic rate rises, thereby reducing our potassium levels.
Ipamorelin puede fácilmente estar corrió en 1200mcgs que un día sin la violación de la desensibilización nivela.	Ipamorelin can easily be ran at 1200mcgs a day without breaching desensitization levels.
Esto nivela el campo de juego.	This levels the playing field.
Luego se nivela y se pule.	It is then ground and polished.
Sarah, ¡nivela el avión ahora! Entendido.	Sarah, level off the plane now! Got it.