nise

Traductor
Ejemplos

No se sacrificaprofundidad de bits, nise recortasensor, por lo que nose pierde ángulo de visión.	No bit depth is sacrificed, no sensor trimming, so no angle of view is lost.
Nise (comprimidos) - Instrucciones de uso.	Nise (tablets) - instructions for use.
Por un lado, se da a conocer la que lideró en Brasil Nise da Silveira.	First, the one in Brasil lead by Nise da Silveira.
Según Araújo Lima, la interacción de Mário Pedrosa y Nise da Silveira facilitó la aceptación de los artistas que vivieron en hospitales psiquiátricos.	According to Lima, the connection between Pedrosa and Silveira opened the door for the acceptance of artists who lived at psychiatric hospitals.
El trabajo de Nise da Silveira produjo un desplazamiento en actividades monótonas, repetitivas y mantenedoras de la lógica asilar, para acercarlas a las reales necesidades de los pacientes, abriéndoles así nuevas posibilidades de acción y participación en el mundo.	Her work changed the monotonous and repetitive activities conducted within the framework of a mental hospital, bringing them closer to patients' actual needs and creating new possibilities of activity and participation in the world.
El trabajo de Nise da Silveira produjo un desplazamiento en actividades monótonas, repetitivas y mantenedoras de la lógica asilar, para acercarlas a las reales necesidades de los pacientes, abriéndoles así nuevas posibilidades de acción y participación en el mundo.	Her work changed the monotonous and repetitive activities conducted within the framework of a mental hospital by bringing them closer to patients' actual needs and creating new possibilities of activity and participation in the world.
Obras de Fernando Diniz y Raphael Domingues estará en exhibición, también contará con fotografías y dibujos de Geraldo Lúcio Aragón, Asistió a los talleres de arte de Nise en tarde ' 1950, pero solo recientemente se ha separado de la colección de la institución.	Works by Fernando Diniz and Raphael Domingues will be on display, that also will feature photographs and drawings of Geraldo Lúcio Aragon, He attended the art workshops of Nise in late ' 1950, but only recently has been detached from the collection of the institution.
El apartamento Nise ofrece alojamiento en San Petersburgo.	Nise apartment offers accommodatıon in Saint Petersburg.
A partir de Nise da Silveira, el arte, la cultura y la locura adquieren nuevos sentidos.	Art, culture and madness have acquired new meanings after her.
A partir de Nise da Silveira, el arte, la cultura y la locura adquieren nuevos sentidos.	Art, culture and madness acquired new meanings after her.