nip

Popularity

500+ learners.

This approach nips the magic in the bud.	Este planteamiento poda la magia del brote.
At the same time, the tolerances can be significantly reduced due to the increased number of effective nips.	Por otra parte, es posible reducir las tolerancias gracias al mayor número de separaciones efectivas entre los cilindros.
Costa Tropical of Granada runs along 100 kilometers of coastline, where there are beaches and nips, agricultural plains and cliff-mountains.	A lo largo de casi 100 kilómetros de litoral, se extiende la Costa Tropical granadina, donde se suceden playas y calas, llanuras agrícolas y escarpadas montañas.
Until the late nineteenth century, sugar was purchased in loaves, which had to be cut using implements called sugar nips.	Hasta finales del siglo XIX, el azúcar fue comprado en bloques alargados (en inglés, sugarloafs, que significa hogazas de azúcar), que tenían que ser cortados.
The size of a 35mm film canister, the MiniCam is small enough to be placed very close to the nips of a press.	Debido a que tiene el tamaño de un rollo de película de 35 mm, MiniCamTM es lo suficientemente pequeña, por lo que puede colocarse muy cerca de las líneas de tangencia de la rotativa.
The size of a 35mm film canister, the MiniCam is small enough to be placed very close to the nips of a press.	Debido a que tiene el tamaño de un rollo de película de 35 mm, MiniCam™ es lo suficientemente pequeña, por lo que puede colocarse muy cerca de las líneas de tangencia de la rotativa.
Because they did not have a way to continuously monitor dough thickness on the production line, the dough nips often turned out either too high or too low, resulting in irregular tortilla sizes and weights.	Ya que no tienen una manera de monitorear continuamente el espesor de la masa en la línea de producción, a menudo la masa se pellizca debido a que está demasiado alta o demasiado baja, lo que resulta en tamaños irregulares de tortillas y pesos.
MALI requested a faster and simpler financial procedure for NIPs.	MALI solicitó un procedimiento financiero rápido y simple para los PNIs.
Barbados, Togo and Kiribati described ongoing efforts to prepare their NIPs.	Barbados, Togo y Kiribati describieron los esfuerzos en curso para preparar sus PNI.
Thailand noted some countries already have NIPs that include recycling.	Tailandia señaló que algunos países ya tenían PNA que incluían el reciclaje.
Several countries noted their development of NIPs and implementation efforts.	Varios países destacaron el desarrollo de sus PNI y sus esfuerzos de implementación.
Some developing countries requested a faster and simpler financial procedure for NIPs.	Algunos países en desarrollo solicitaron un procedimiento rápido y fácil para los PNIs.
MONGOLIA called for strengthening capacity and mobilizing financial resources for NIPs.	MONGOLIA pidió que se fortalezcan las capacidades y se movilicen recursos financieros para los PNIs.
The NIPS online platform is only open to registered users.	La plataforma en Internet de estrategias nacionales de P.I. está abierta únicamente a los usuarios registrados.
English Silver Plate Sugar Nips, 1950s.	Placa de plata inglés azúcar Nips, década de 1950.
Financial mechanisms: Many countries thanked the GEF for providing support in the development of NIPs.	Mecanismos financieros: Muchos países agradecieron al FMAM su apoyo para el desarrollo de los PNI.
Main elements of the elaborated process of reviewing and updating national implementation plans (NIPs)	Principales elementos del proceso perfeccionado de revisión y actualización de los planes nacionales de aplicación (PNA)
Financial mechanisms: Many countries thanked the GEF for providing support in the development of NIPs.	Mecanismos financieros: Muchos países agradecieron al FMAM por aportar el apoyo para el desarrollo de los PNI.
The decision concludes by requesting the financial mechanism to support regular review and updating of NIPs.	La decisión concluye pidiendo al mecanismo financiero que apoye la revisión regular y la actualización de los PIN.
The EU requested that the Secretariat prepare an analysis of submitted NIPs for consideration at COP-3.	La UE pidió que la Secretaría prepare un análisis de los PNIs enviados para que sean considerados por la CdP-3.