nipping

Diccionario
Ejemplos

They may also use nipping, a herding behavior to do this.	También puede utilizar pellizcar, un comportamiento en manada a hacer esto.
I find myself nuzzling her neck, kissing and nipping it sensually.	Me encuentro acariciando su cuello, besando y mordiendo sensualmente.
I said into her mouth between kisses, nipping her lower lip.	Me dirijo a su boca entre besos, mordiendo su labio inferior.
But the final result should be nipping the problem in the bud.	Pero el resultado final debe ser atacar el problema de raíz.
There are pairs of nipping and sending roller.	Hay pares de rodillos de pellizco y envío.
The nipping time of the cover, for instance, can be individually adjusted to the product.	El tiempo de prensado de la cubierta, por ejemplo, se adapta individualmente al producto.
Moreover, nipping such acts in the bud forestalls all anticipated or planned acts.	Además, la represión de estos actos desde sus comienzos corta de raíz los actos previstos o planificados.
No soaking, no peeling, no nipping.	¡No empapando, sin pelar, sin pellizcar.
When play began, Sean Drake was the chip leader and had Jason Baker nipping at his heels.	Cuando comenzó, Sean Drake era el chip leader y Jason Baker le seguía con muy poca diferencia.
In July-August it is possible to do a summer nipping of the green soft escapes unnecessary for growth.	En julio-agosto es posible hacer el despuntado veraniego de las huidas verdes suaves innecesarias para el crecimiento.
Loaded with many cutting-edge techno-features, the online McAfee Antivirus support just ends up nipping any malady in the bud.	Cargado con muchas de vanguardia tecno-características, el soporte en línea de McAfee Antivirus solo termina mordiendo cualquier enfermedad en el brote.
Avocado very quickly grows and is inclined to a pulling therefore do not forget to do a nipping regularly.	El aguacate crece muy rápidamente y es inclinado al estiramiento, por eso no olviden regularmente de hacer el despuntado.
We need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.	Necesitamos un enfoque sistémico que aborde y resuelva las causas de los problemas, cortando los problemas incipientes de raíz.
Without its #1 defense system many declawed cats resort to nipping or biting with very little warning.	Sin su #1 sistema de la defensa muchos gatos de quitar las garras de gatos recurren a pellizcar o morder con muy poco advertencia.
You're the first one to offer nipping to the shops for a forgotten dinner ingredient.	Eres la primera que se ofrece para ir a la tienda a comprar algo que falta para hacer la cena.
He always enjoyed those portions of the trip more, when the freezing temperatures of the Empire were not nipping at his back.	Siempre había disfrutado más de este tramo del viaje, cuando las heladas temperaturas del Imperio no le pellizcaban la espalda.
Because when you're on a motorbike, even nipping down the post office should feel like a day at the track.	Así, cuando vayas en moto, aunque sea para ir a la oficina de correos, te sentirás como en el circuito.
By nipping in the bud every prospect of peaceful means towards a better life, they had driven the opposition to desperation.	Como habían eliminado cualquier esperanza de llegar por la vía pacífica a una situación mejor, la oposición se sentía desesperada.
We undoubtedly need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.	No cabe duda de que necesitamos un enfoque sistémico que aborde y resuelva las causas de los problemas, atajando los problemas incipientes en su origen.
Thus, it is easy for Iran and Turkey to cooperate in nipping in the bud all potential for the emergence of an independent Kurdish state.	Por eso, es fácil para Irán y Turquía cooperar en cortar cuando brote todo potencial de la emergencia de un estado kurdo independiente.