nipón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

David Rodríguez Toro es un fotógrafo español que reside en la capital nipona y ha conocido nuestra web.	David Rodríguez Toro is a spanish photographer who lives in Japan's main city and he has discovered our site.
El proyecto es una colaboración entre las Universidades de nagoya y Osaka junto con la agencia espacial nipona JAXA.	FITE is a collaboration among Universities of Nagoya and Osaka as well Japan space agency JAXA.
En el año 2020 la capital nipona acogerá unos Juegos Olímpicos de Verano por segunda vez, después de haberlos organizado exitosamente en 1964.	In 2020 Japan's capital will host the Summer Olympics for the second time, following its successful hosting of the 1964 games.
Kobe es la sexta ciudad nipona más grande y donde se encuentra el cluster en biomedicina más importante del país, el Kobe Biomedical Innovation Cluster (KBIC).	Kobe is the sixth largest city in Japan and home to the country's most important biomedicine cluster, the Kobe Biomedical Innovation Cluster (KBIC).
Este fue uno de los problemas con los que se encontró Àdam Raga, a quien la suerte dio la espalda en los dos días de la ronda nipona.	This was one of the problems for Adam Raga, who turned around his bad luck in the two days of the Nippon round.
Los líderes políticos que sucedieron a Yoshida Shigeru tras su dimisión como primer ministro en 1954 trabajaron para ampliar el ámbito de la política exterior nipona, y esto generó los tres principios arriba mencionados.	The political leaders who succeeded Yoshida after he stepped down as prime minister in 1954 worked to broaden the scope of Japan's foreign policy, and this produced the above three principles.
Los productos de Sanwa son algo excepcional si hablamos de tecnología. Por ello, los mejores pilotos del mundo confían plenamente en las emisoras, receptores y servos de la marca nipona. O.S. Engines no necesita presentación.	Sanwa products stand out. Therefore, top stars from all over the world rely on transmitters, receivers and servos of the 2.4GHz specialists from Japan.
Además se espera que el primer ministro también aplique un aumento progresivo del IVA, actualmente en el 5 por ciento, hasta un 10 por ciento para cubrir los crecientes costos de la población nipona.	It is also expected that Prime Minister also applies a progressive increase in VAT, currently at 5 percent to 10 percent to cover rising costs of the Nippon population.
Un análisis a la diplomacia nipona durante las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial revela que de hecho se basó en una identidad más amplia de la que forjó la Doctrina Yoshida.	A look back at Japan's diplomacy over the decades following World War II reveals that it was actually based on a broader identity than that set forth in the Yoshida Doctrine.
La Sra. Emiko Iwasaki es a la vez dibujante de manga y una de las pocas diseñadoras de videojuegos que ha sido capaz de entrar en la industria nipona de los videojuegos, dominada por hombres.	Ms. Emiko Iwasaki is both a manga artist and one of a very few successful female video game designers to break into Japan's male-dominated video game industry.
Lugar de nacimiento de las últimas tendencias de la cultura pop nipona, este barrio de Osaka está lleno de tiendas de moda y accesorios que probablemente no pueda encontrar en ningún otro lugar del mundo.	Birthplace of the latest pop culture trends in Japan, this district of Osaka is crammed full of clothes and fashion accessory shops that you probably will not see anywhere else.
The Revenge of Shinobi es el último juego en unirse a SEGA Forever, una creciente colección de títulos clásicos de SEGA de todas las edades de las consolas de la compañía nipona disponibles de forma gratuita (con soporte para anuncios) para dispositivos móviles.	With added features including leaderboards, cloud saves, and controller support, The Revenge of Shinobi is the latest game to join SEGA Forever, a growing collection of classic SEGA titles from every console era that are available free-to-play (with ad support) for mobile devices.
Yohei Sasakawa, embajador de la Buena Voluntad de la OMS para la Eliminación de la Lepra y Presidente de la Fundación Nipona, entregó el premio.	Yohei Sasakawa, WHO's Goodwill Ambassador for the Elimination of Leprosy and Chairman of the Nippon Foundation, presented the prize.
Finalizado el acto, Florentino Pérez regaló una camiseta firmada por toda la plantilla a Antonio Gil de Carrasco, director del Instituto Cervantes en Tokio, y otra al presidente de la Peña Madridista Nipona, Shigeki Kubota.	At the end of the event, Florentino Pérez presented a jersey signed by the team to Antonio Gil de Carrasco, director of the Instituto Cervantes in Tokyo, and another to Shigeki Kubota, the president of the Madridista Supporters Club of Nipona.
Esta institución también se encarga de la administración de los autobuses de la ciudad nipona.	This company also regulates all bus lines in the city.
Según Euromonitor Internacional 3,82 millones de turistas extranjeros visitaron la capital nipona en 2010.	According to the market research firm Euromonitor International, 3.82 million foreign tourists visited Tokyo in 2010.
Desde la capital nipona se han desplazado en autobús a la ciudad de Jokohama, donde se concentrará durante esta semana.	After that, they have moved to Yokohama by bus, where the team will be contrated the next week.
Como dije antes, la nación nipona posee aún recursos formidables y vastas reservas de vitalidad que todavía no sabe aprovechar.	Ikeda: As I said earlier, Japan still has formidable resources and vast reserves of vitality to be tapped.
Yaen 1996 pasó a integrarse en el equipo de I+D deYamaha Factory, encargándose del desarrollo denuevos motores para la firma nipona.	In 1996 wasintegrated in the R&D team of Yamaha Factory, asresponsible for the development of new off-roadengines for the brand.
Aunque las formas, los materiales, detalles y gustos cambien con el tiempo, hoy en día la artesanía sigue teniendo un papel importante en la cultura nipona.	Though shapes, materials, details and even tastes may evolve, the commitment to craftsmanship continues.