ninos pequenos

Traductor
Ejemplos

Los bebes y ninos pequenos se están desarrollando rapidamente y comenzando a explorar el mundo.	Infants and toddlers are developing rapidly and are starting to explore the world.
Como ninos pequenos que repiten una rima sin saber el significado, ellos ya no podian entender lo que El realmente trataba de decirles, que era que su desobediencia los llevaria al juicio.	Like children who repeat a rhyme without knowing its meaning, they could no longer understand what He was really trying to tell them, which was that their disobedience would lead to judgment.
Este puede ser un momento difícil para muchos niños pequeños.	This can be a difficult time for many toddlers.
Profesores Raúl y Louise traer juguetonamente niños pequeños algunas acrobacias en.	Teachers Raul and Louise bring playfully toddlers some acrobatics in.
Para los niños pequeños, aprender a compartir puede ser muy difícil.	For young toddlers, learning to share can be very difficult.
Esta juguetona aplicación nueva es perfecta para niños pequeños y preescolares.	This playful new app is perfect for toddlers and preschoolers.
Recuerde que los bebés y niños pequeños siempre deben ser supervisados.	Just remember that infants and toddlers should always be supervised.
Si tus hijos son niños pequeños, puedes hablar con ellos.	If your children are toddlers, then you can talk to them.
Hoy la proporcion es preocupante: dieciséis ancianitos por cada cinco ninos pequenos.	Today the proportion is disturbing: sixteen seniors for every five small children.
Sabunike es famosa por sus playas de arena ideales para familias con ninos pequenos.	Sabunike is famous for its sandy beaches ideal for families with small children.
Como muchas civilizaciones antiguas practicaron el sacrificio humano - incluyendo el sacrificio de ninos pequenos.	Like many ancient civilizations they practiced human sacrifice - including the sacrifice of small children.
La vista de los ninos pequenos (en especial los menores de seis anos) todavia esta en desarrollo.	The vision of young children (especially those under six years old) is still under development.
La mayoría de los ninos pequenos se enfadan automaticamente si les llaman por un nombre o tratan de ridiculizarlos de alguna forma.	Most young children become upset automatically if they are called a name or ridiculed in any way.
El versiculo 3 dice que tenemos que cambiar y ser como ninos pequenos para poder entrar en el reino de los cielos.	Verse 3 says we have to change and become like little children in order to enter the kingdom of heaven.
Algunos materiales relacionados con la educacion y la crianza que son creados para familias con ninos pequenos proveen informacion cultural y linguistica adecuadas.	Some parenting and education-related materials developed for families with young children provide information that is culturally and linguistically appropriate.
Para tener una preparacion adecuada para la matematica que encontraran mas adelante, los ninos pequenos necesitan desarrollar flexibilidad al pensar sobre numeros (NCTM, 2000).	To be truly prepared for later math, young children need to develop flexibility in thinking about numbers (NCTM, 2000).
Berk y Winsler (1995) sugieren que a traves del juego simbolico los ninos pequenos se desarrollan en el área social e intelectual.	Berk and Winsler (1995) suggest that it is through symbolic/pretend play that young children are most likely to develop both socially and intellectually.
Consistentes rutas diarias en barco hacia y desde Zadar hacen de Veli Iz un destino de fácil acceso por los turistas, incluyendo familias con ninos pequenos.	Consistent daily boat routes to and from Zadar make Veli Iz an easily accessible destination by tourists, including families with little children.
En hebreo, Abba es la palabra mas familiar para padre y por lo general la usan los ninos pequenos para dirigirse a sus papas terrenales.	In Hebrew, Abba is the most familiar word for father and is often used by little children in addressing their earthly fathers.
Otro riesgo de introducir prematuramente trabajo formal a ninos pequenos es que aquellos que no pueden desempenar las tareas requeridas están propensos a sentirse incompetentes.	Another risk of introducing young children to formal academic work prematurely is that those who cannot relate to the tasks required are likely to feel incompetent.