ninguno en particular

Traductor
Ejemplos

Por cierto, ninguno en particular el nerviosismo de los participantes fueron observados.	By the way, particularly nervousness none of the participants were observed.
Dicen que todos son culpables, pero ninguno en particular.	They say that everyone is guilty. But none in particular.
Martin Scheinin: Prefiero no mencionar ninguno en particular.	Martin Scheinin: I would not cite particular countries.
Nos pertenecen a todos y a ninguno en particular.	They belong to all of us together and to none of us alone.
Todos tienen su círculo, yo no soy de ninguno en particular.	Everyone has their own cliques, and I just don't really belong to any particular clique.
La República Francesa garantiza el libre ejercicio de cultos religiosos pero no reconoce ninguno en particular.	The French Republic guarantees freedom of worship but does not recognize any religion in particular.
Con ninguno en particular.	No one in particular.
A ninguno en particular.	Well, no one in particular.
¿Cómo que "ninguno en particular"?	What do you mean, "No one person"?
Las empresas de servicios competirán en calidad y precio; los usuarios no estarán atados a ninguno en particular.	The service companies will compete in quality and price; users will not be tied to any particular one.
Hay muchos modelos para cumplir esta obligación, tanto nacionales como internacionales, pero la Comisión no sugiere ninguno en particular.	There are many models for fulfilling this obligation, both national and international, and the Commission does not suggest any one in particular.
Hay muchos modelos para cumplir esta obligación, tanto nacionales como internacionales, pero la Comisión no sugirió ninguno en particular.	There are many models, both national and international, for complying with this obligation, but the Commission does not suggest any particular one.
El segundo problema es una tendencia preocupante que se observa en muchos Estados miembros, y no quiero señalar a ninguno en particular.	The second problem is a worrying development in many Member States – I do not want to pinpoint any one in particular.
El presente Reglamento se aplica a los diferentes modelos de tenencia de acciones existentes en los Estados miembros, sin favorecer a ninguno en particular.	This Regulation covers the different holding models for shares that exist across the Member States without favouring any particular one.
La Junta consideró seis posibles temas para su examen en el próximo período de sesiones de 2007, si bien no hubo consenso sobre ninguno en particular.	The Board reviewed a total of six possible topics for discussion at its next session in 2007, although no consensus emerged on any single item.
Si el conflicto se resuelve sin que Shepard apoye a ninguno en particular, Tali agradece a Legión por no transmitir los datos y le ofrece información no clasificada sobre la Flotilla en su lugar.	If the conflict is resolved without Shepard siding with Tali or Legion, Tali thanks Legion for agreeing not to transmit the data back to geth and offers non-classified information on the Flotilla to Legion instead.
Pues nada más ni nada menos, que respetar a todos aquellos que cumplan conla ley por igual, sin privilegiar a ninguno en particular y actuar con la independencia suficientecomo para garantizar en forma efectiva que nadie sea afectado por condicionamientosdogmáticos y excluyentes.	Nothing more and nothing less than respect and conform to the law in general, withoutanyone being privileged in particular, and act with sufficient independence so as to assure that no one is affected with dogmatic condition or exclusion.