ninguno de los de arriba

Exactamente, ¿qué significa 'ninguno de los de arriba'?
Just what does 'none of the above' mean?
No te preocupes, lo aprendo rápido: tampoco sabía usar ninguno de los de arriba cuando comencé a trabajar.
Don't worry, I learn fast: I didn't know how to use any of the above when I started working.
El Presidente dijo que el voto por 'ninguno de los de arriba' no era un ganador para una opción clara, insinuando que el referendo Federal era necesario para finalizar el asunto.
The President said that the 'none of the above' vote was not a win for a clear status choice, implying that a Federal referendum was necessary to finally resolve the matter.
Desafortunadamente, Puerto Rico no podrá por sí mismo responder esta pregunta mientras que el status político esté incluido en su proceso político y 'ninguno de los de arriba' ofrezca a los oponentes de la realidad la oportunidad de perpetuar la ilusión.
Unfortunately, Puerto Rico will not be able on its own to answer this question as long as political status is embedded in its political process and 'none of the above' offers opponents of reality the opportunity to perpetuate illusion.
D. Ninguno de los de arriba.
D. Any of the above.
D. Ninguno de los de arriba.
D. All of the above.
¡Ninguno de los de arriba!
None of the above!
D. Ninguno de los de arriba.
D. Your job for the first time.
D. Ninguno de los de arriba.
D. Both A and B above.
D. Ninguno de los de arriba.
D. General sales taxes.
D. Ninguno de los de arriba.
D. Any amount.
¿Cuál de estos equipos crees que ganará el campeonato? - Ninguno de los de arriba.
Which of these teams do you think will win the championship? - None of the above.
Palabra del día
el inframundo