ningunear

No permitiremos que el Consejo use la llamada lista «Quick Start» para ningunear unilateralmente los derechos del Parlamento.
We will not allow the Council to use a so-called ‘Quick Start’ list as a means of unilaterally disregarding Parliament’s rights.
El gobierno no debe ningunear la voz del pueblo.
The government shouldn't ignore the voice of the people.
Me parecería una insensatez ningunear al árbitro del partido: la clientela actual o potencial.
It seems ridiculous to ignore the match referee: the current or potential customer.
Mientras el Gobierno cubano insista en ningunear a los opositores descalificándolos, sin detenerse en prestar atención a las quejas, protestas, denuncias y demás manifestaciones de civilidad, el país no se reencontrará con el camino de la prosperidad y la paz duradera.
So long as the Cuban government insists on snubbing and dismissing its critics, without pausing to heed their grievances, protests, complaints and other manifestations of civic concern, the country will not be return to the path of prosperity and lasting peace.
Palabra del día
el reno