ninguna vergüenza

Traductor
Ejemplos

Ella nos revela sus formas maravillosas con sensualidad y sin ninguna vergüenza.	She shows us her dream body with sensuality and shamelessly.
Sus libros los constituyen la manada de sus hijos, y sin ninguna vergüenza se deleita con los hijos que ha tenido con tanta deshonestidad y maldad.	His herd of children make up his books, and he shamelessly takes delight in these offspring begotten so indecently and wickedly.
Todas estas modas vienen de los dos lados o dos aspectos de la actitud materialista de los seres humanos. Y no tienen ninguna vergüenza con el modo en el que piden algunas cosas.	All these fashions are coming from the two sides or two faces of materialistic attitude of human beings, and they're unashamed sometimes the way they ask for a few things.
Ninguna vergüenza tampoco en cuanto al proyecto de aumentar el gasto social en el presupuesto nacional.	The government is also shameless in presenting its project to increase social spending in the national budget.
Por supuesto, no es ninguna vergüenza pedir ayuda.	Of course, there's no shame in asking for help.
No hay cuestión de escaparse de ninguna vergüenza, frustración o excitememnt emocional.	There is no question of escaping from any shame, frustration or emotional excitememnt.
No hay ninguna vergüenza en solicitar la protección de la bancarrota.	There is no shame in seeking bankruptcy protection.
Usted fue creado para soñar en grande sin ninguna vergüenza ni limitación.	You are meant to dream big with no shame nor limitation.
No hay ninguna vergüenza en hacer lo mejor para Daniel.	There is no shame when it comes to Daniel's best interests.
Trabajar con las manos no es ninguna vergüenza.	There's no shame in working with your hands.
Con ellos no te mancharás, así no tendrás ninguna vergüenza en la escuela.	They don't leak, so no embarrassment at school.
No es ninguna vergüenza ser un seguidor, pero ganamos nada que quedarse allí.	There is no shame to be a follower, but we win nothing to stay there.
Actos de compasión serán vinculados con la predicación del Evangelio sin ninguna vergüenza.	Acts of compassion will be linked with the unashamed preaching of the gospel.
No hay ninguna vergüenza en solicitar la protección de la bancarrota.	There is no shame in seeking bankruptcy protection. Imagine free of debt.
No es ninguna vergüenza, pasa en las mejores ciudades del mundo.	It's nothing to be ashamed of; it happens in the world's best cities.
Los greens son ondulantes jugar rápido y muy pesado. 3 putts son ninguna vergüenza:-).	The greens are undulating to play fast and very heavy. 3 putts are no shame:-).
Usted fue creado para compartir quien usted es sin ninguna vergüenza ni arrepentimiento.	You are meant to share who you are with no shame or regret.
No es ninguna vergüenza usar gafas de lectura.	There's no shame in reading glasses, Marilla.
Y no sienten ninguna vergüenza por ello.	And there's no shame about it.
Diurna y hermosa descansando en el banco / cama de de Ferm Living ciertamente ninguna vergüenza.	Daytime beautiful relaxing on the bench / bed of Ferm Living's certainly no shame.