ninguna sugerencia

Traductor
Ejemplos

No acepte críticas (a ninguna sugerencia) por parte de nadie.	No criticism (of anyone's suggestion) by anyone is allowed;
No tengo ninguna sugerencia.	About your new book, I have no suggestions.
En el relato del Espíritu se consigna lo que parecía verdadero, sin ninguna sugerencia directa de que era falso.	What seemed true is recorded in the Spirit record, with no direct suggestion that it was untrue.
¿O tal vez prefieran no obtener ninguna sugerencia de puzzles, pero necesitan alguna guía cuando se mueven por la jungla?	Or perhaps you'd rather not get any puzzle hints, but need some guidance when moving through the jungle?
No, no hice ninguna sugerencia.	THE INTERPRETER: Made defalcation.
Sin embargo, más allá de estas declaraciones generales, estos dos productores exportadores no proporcionaron ninguna sugerencia alternativa válida ni prueba material.	However, beyond these general statements these two exporting producers did not provide any valid alternative suggestion nor substantive evidence.
Debido a que existe una enorme cantidad de jabones disponibles, no podemos dar ninguna sugerencia sobre los productos a utilizar.	Because of the large amount of available soaps we are not able to give suggestions for products to be used.
Debido a que existe una enorme cantidad de desinfectantes disponibles, no podemos dar ninguna sugerencia sobre los productos a utilizar.	Because of the large amount of available disinfectants we are not able to give suggestions for products to be used.
Naturalmente, no recibió ninguna sugerencia concreta, pero en cambio si recibió muchos mensajes explicando por qué hacer spamming no es una idea inteligente.	Of course, he received no concrete suggestions, but lots of mail about why spamming is not a smart idea.
El contenido de este Sitio tiene únicamente fines informativos y no intenta ofrecer ninguna sugerencia sobre cuidado de la salud, diagnóstico ni tratamiento.	The contents on this Site are for informational purposes only, and are not intended to provide any medical advice, diagnosis, or treatment.
Es aún más fácil preocuparse solamente de polemizar, sin molestarse en elaborar ninguna sugerencia positiva como alternativa, en lugar de la visión criticada.	It is even easier to trouble oneself solely with polemicizing without bothering to frame any alternative positive suggestion, in place of the targeted view.
Envíos Es la política de Unilever no aceptar ninguna sugerencia no solicitada para la mejora de productos, nueva idea de producto o ideas de marketing fuera de la empresa.	Submissions It is the policy of Unilever not to accept any unsolicited suggestions for product improvements, new product idea or marketing ideas from outside the company.
Presentaciones Es la política de Unilever no aceptar ninguna sugerencia no solicitada para la mejora de productos, ideas para productos nuevos o ideas de marketing de fuera de la empresa.	Submissions It is the policy of Unilever not to accept any unsolicited suggestions for product improvements, new product idea or marketing ideas from outside the company.
En este momento no haré ninguna sugerencia acerca de la propia página web de Subsidios al Campo ya que Fundar está a solo tres semanas de lanzar una nueva versión.	At this point I won't make any further suggestions about the Subsidios al Campo website itself as Fundar is only three weeks away from launching a brand new version.
Pese a que los ministros han reconocido que los países en desarrollo y los países de economía en transición no saldrán ilesos de la crisis, no han formulado ninguna sugerencia concreta respecto a cómo dichos países deben anticiparse a dichos problemas o prevenirlos en el futuro.	While the ministers had recognized that developing countries and countries with economies in transition would not escape unscathed from the crisis, they had not made any concrete suggestions on how those countries might anticipate or prevent such problems in the future.
Si no tienes ninguna sugerencia positiva, por favor mantén la boca cerrada.	If you don't have any helpful suggestions, please keep your mouth shut.
Bueno, no te he visto a ti ofrecer ninguna sugerencia.	Well, I haven't noticed you offering any suggestions.
Solo que no quiero ninguna sugerencia de impropiedad.	I just don't want any suggestion of impropriety.
Bueno, no te he visto a ti ofrecer ninguna sugerencia.	Really? Well, I haven't noticed you offering any suggestions.
El karma es solo eso, una oportunidad para evolucionar sin ninguna sugerencia de castigo.	Karma is just that, an opportunity to evolve without any suggestion of punishment.