ninguna señal

no sign

No hemos recibido ninguna señal de socorro de la tripulación.	We haven't received any distress signals from the crew.
El monitor no recibe ninguna señal de vídeo de la PC.	The monitor is receiving no video signal from the PC.
Señor, no capto ninguna señal de vida en el planeta.	Sir, I'm not picking up any life signs on the planet.
En esta condición, ninguna señal eléctrica puede llegar a los ventrículos.	In this condition, no electrical signals are able to reach the ventricles.
Y sin embargo no había ninguna señal evidente de lucha.	Yes. And yet there was no obvious sign of a struggle.
No vi ninguna señal definitiva, pero tengo una sensación.	I didn't see any definitive signs, but I got a feeling.
No hay casi ninguna señal clara de mejora.	There is barely any clear sign of improvement.
Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.	There still weren't any visible signs of spring.
Bueno, comoquiera que lo llamen, no estoy recibiendo ninguna señal.	Well, whatever they're calling it, I'm not getting any.
Antes teníamos muy poca o ninguna señal en la oficina.	We had very little or no signal in the office.
Bueno... veo el sol, pero ninguna señal de tu salvador.	Well... I see the sun, but no sign of your saviour.
Sí, no he encontrado ninguna señal de un agente oxidante.	Yeah, I haven't found any sign of an oxidizing agent.
No había ninguna señal de ritual y nada fue quitado.	There was no sign of ritual and nothing was removed.
No hemos visto ninguna señal de Hal, Maggie ni Pope.	We haven't seen any sign from Hal, Maggie, or Pope.
Bueno, no veo ninguna señal, pero esa es la cuestión.	Well, I don't see any sign, but that's the point.
Y aún, no hay ninguna señal del Capitán Hindsight.	And still, there is no sign of Captain Hindsight.
No había ninguna señal de que Madison y Miguel estuvieran vivos.	There was no sign that Madison and Miguel were alive.
Pero no había ninguna señal de mi amigo Sean.	But there was no sign of my mate Sean.
No había ninguna señal de la persona que has descrito.	There was no sign of the person you described.
Probamos un montón de diferentes antenas y nunca dieron ninguna señal.	Tried a lot of different antennas and never got any signal.