ninguna pena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pues no me das ninguna pena.	I'm not sorry for you.
Además, no se aplicará ninguna pena más grave que la que la aplicable en el momento de la comisión del delito.	Nor shall a heavier penalty be imposed than the one applicable at the time the penal offense was committed.
No hay ninguna pena corporal que se te deba aplicar, sino que lo que debes hacer es arrepentirte sinceramente y hacer abundantes buenas obras, porque las buenas obras nos limpian de los malos actos.	There is no hadd punishment to be carried out on you, rather all you have to do is repent sincerely and do a lot of good deeds (because good deeds wipe out bad deeds).
No hay ninguna pena a un producto que no vende.	There's no worth to a product that doesn't sell.
No me das ninguna pena por el caso Feinberg.	Don't give me any grief about the Feinberg suit.
En consecuencia, todavía no se ha dictado ninguna pena a este respecto.	Consequently, no sentence has yet been passed in this respect.
En casos leves, no se dicta ninguna pena.	In minor cases, no penalties are imposed.
¿No sientes ninguna pena por ella?	Don't you have any pity at all for her?
No se podrá establecer ni aplicar ninguna pena sino en virtud de la ley.	No penalty may be introduced or applied except by law.
En cierto modo me sentí responsable, aunque no sentí ninguna pena.	In some way, I felt responsible but, I couldn't feign grief.
Pero aún no ha cumplido ninguna pena.	But he hasn't done any time yet.
Que llegue, no es ninguna pena.	Let it be, it wouldn't be a loss.
No siento ninguna pena por ella.	I don't feel sorry for her.
No hay ninguna pena, cariño.	There is no pity, beloved.
No tiene ninguna pena.	He hasn't got no sorrow.
No nos darías ninguna pena.	There will be no pity for you.
No me das ninguna pena.	I have no sympathy for you.
No hay tristeza, ningún dolor, y ninguna pena, solo felicidad, gloria, alabanza, y honra.	There is no sadness, no pain, and no sorrow, only happiness, glory, praise, and honor.
Pero el no expresa ninguna pena por lo que ha hecho, ninguna al menos que me satisfaga.	But he expresses no regret for what he has done, none at least that satisfies me.
No se ha pronunciado ninguna pena de multa porque estas infracciones no son susceptibles de sanciones pecuniarias.	No fines were imposed since these offences are not subject to monetary penalties.