ninguna novedad

No creo que sea ninguna novedad para ti, Iris.
I don't think this is news to you, Iris.
Sí, pero eso no es ninguna novedad.
Yes, but this is not news.
¿No es ninguna novedad para ti, correcto?
That's not news to you, right?
Suscríbete al canal y no te pierdas ninguna novedad!
Subscribe to the channel and do not miss anything!
Las evaluaciones de la situación social no son ninguna novedad.
Social assessment is not something new.
La magnitud de esa carga no es ninguna novedad, y tampoco lo es su tendencia alcista.
The magnitude of this burden is well-known, as is its upward trend.
No se ha producido ninguna novedad significativa desde que se describió ese mecanismo por última vez (BWC/MSP/2004/MX/INF.3).
There have been no relevant developments since this mechanism was last described (BWC/MSP/2004/MX/INF.3).
Salvo la animación de la película, que es completamente nueva, no hay ninguna novedad destacable.
Except for the animation of the film, there is nothing new, there is no remarkable newness.
No es ninguna novedad.
None of this is news.
Ahora no ha habido ninguna novedad de los ataques hasta ahora.
Now there's been no break in the attacks so far.
No es ninguna novedad, ni produce sorpresa alguna.
It is no any novelty, nor produces any surprise.
El hecho de no lograrlo no constituye ninguna novedad.
The fact of not achieving it is nothing new.
La necesidad de encontrar nuevas fuentes de financiación no es ninguna novedad.
The need for new sources of financing is nothing new.
Suscríbase a nuestra newsletter para no perderse ninguna novedad en tendencias.
Sign up to our newsletter to not miss out any new trends.
Sí, pero este es mi séptimo año, así que no es ninguna novedad.
Yeah, but this is my seventh year, so it's nothing new.
Por lo tanto, ser bilingüe en EE.UU. no es ninguna novedad.
So, being bilingual in the United States is not new.
Naturalmente, no hay ninguna novedad en esta clase de desobediencia civil.
Of course, there is nothing new about this kind of civil disobedience.
Esto no es ninguna novedad para ti, ¿No, George? .
This is no news to you, right, George?
En su programa de trabajo no hay ninguna novedad.
There is nothing new in your work programme.
El programa de gobierno del PRD no tiene ninguna novedad excepcional.
There are no real novelties in the PRD's government program.
Palabra del día
el acertijo