ninguna escuela

Diccionario
Ejemplos

El castigo corporal no se practica en ninguna escuela de Christina.	Corporal punishment will not be administered in any Christina school.
Allá no hay ninguna escuela política, allí es solo guerra.	But there there's no political training, it's just war.
No se reconoce ninguna escuela privada en función de su carácter religioso.	No private school is recognized on the basis of its religious character.
¿Por qué no hay ninguna escuela pública allí?	Why there is no government school there?
La Academia no dirige ninguna escuela de danza, pero organiza talleres con profesores extranjeros.	The Academy does not manage any dance school but organises workshops with foreign instructors.
Ya no había ninguna escuela teológica orgánica.	There was no longer an organic school of theology.
De manera similar, ninguna escuela en particular de filosofía puede arrogarse el ser la exclusivamente verdadera.	Similarly, any particular school of philosophy cannot claim itself to be exclusively true.
Tiene una calidad que ninguna escuela de actuación puede enseñarte y que pocos actores pueden igualar.	He has a quality no acting school can teach you and few actors can match.
Los grados más elevados pueden ser obtenidos solo a través de un perfeccionamiento interior, cosa que ninguna escuela esotérica contemporánea puede dar.	The highest degrees are attained only through inner perfectment, which no contemporary esoteric school can give.
El Estado Parte insiste en que la provincia de Ontario no financia ninguna escuela privada, sea religiosa o no.	The State party emphasizes that the province of Ontario does not fund any private schools, whether they are religious or not.
No encontré ningún registro que indique que haya sido maestro en ninguna escuela pública... ni en California, ni en ningún lado.	There is no record of you ever having taught at any public school, in California or anywhere else.
No vengo de ninguna escuela pública ni convento, tampoco provengo de una metrópolis como Bangalore, Hyderabad, Bombay, Lucknow o Delhi.	I am not from any public school or convent; neither am I from a metropolitan city like Bangalore, Hyderabad, Bombay, Lucknow, or Delhi.
No le pertenece a ninguna escuela pictórica, sino tomó elementos que alimentaron su pintura (el Fovismo, los Constructivistas, los Cubistas o los Grandes clásicos).	He doesn't belong to any pictorial school, but he took elements which fed his painting (Fauvism, the Constructivists, the Cubists and the Great classics).
Como en Italia a finales de los años 70' no había ninguna escuela de fotografía de muy alto nivel, llegamos a considerar una escuela Suiza que gozaba de mucho prestigio.	Since in the Italy of late 70's there were no good photography schools, we considered a highly prestigious Swiss school.
El municipio donde residen los padres asume los gastos de transporte, alimentación e internado si no hay ninguna escuela de ese tipo en el municipio (art. 85).	The municipality of parents' residence bears the costs of transport, food and board if there is no such school in the municipality concerned (article 85 thereof).
Las monjas son apacibles y devotas, la gran puerta del convento excluye el mundo, y toman los niños adentro en los honorarios sobre los cuales ninguna escuela secular podría existir.	The nuns are gentle and devoted, the great door of the Convent excludes the world, and children are taken in at fees upon which no secular school could exist.
Siguiendo estos consejos y utilizando con regularidad los recursos de GoConqr que hemos señalado, puedes aprender a hablar inglés en tiempo record y sin necesidad de ir a ninguna escuela de idiomas.	Following these tips and regularly using the GoConqr resources we have indicated, you can learn to speak English or any other languagewithout going to any specialized school.
Las grandes innovaciones no se aprenden en ninguna escuela, porque necesitan vocación y la vocación va de la mano con otro recurso cada vez más escaso y consumido por nuestro capitalismo que busca innovación: la gratuidad.	Great innovations are not learnt at school. They need vocations, and therefore they need an increasingly scarce resource consumed by our capitalism that wants innovation: gratuitousness.
Pero no conozco de ninguna escuela de pensamiento aceptada, con respecto a la profecia, que sea partidaria se seleccionar y escoger partes del libro que ya se han cumplido sin tomar en cuenta su cronologia.	But I don't know of any accepted school of thought regarding prophecy that advocates picking and choosing parts of the book as being fulfilled without regard for its chronology.
Y es que Sánchez, quien a sus 54 años se enorgullece de no haber pasado por ninguna escuela de cocina formal, ha sido jefe en respetados hoteles 5 estrellas, como el Hotel Monasterio del Cusco.	And so it is that Sanchez, who at age 54 is proud to have never had any formal cooking training, has been head of respected five star hotels such as the Hotel Monasterio in Cusco.