ninguna escuela

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El castigo corporal no se practica en ninguna escuela de Christina.	Corporal punishment will not be administered in any Christina school.
Allá no hay ninguna escuela política, allí es solo guerra.	But there there's no political training, it's just war.
No se reconoce ninguna escuela privada en función de su carácter religioso.	No private school is recognized on the basis of its religious character.
¿Por qué no hay ninguna escuela pública allí?	Why there is no government school there?
La Academia no dirige ninguna escuela de danza, pero organiza talleres con profesores extranjeros.	The Academy does not manage any dance school but organises workshops with foreign instructors.
Ya no había ninguna escuela teológica orgánica.	There was no longer an organic school of theology.
De manera similar, ninguna escuela en particular de filosofía puede arrogarse el ser la exclusivamente verdadera.	Similarly, any particular school of philosophy cannot claim itself to be exclusively true.
Lo que es mucho más significante, él no había conocido ninguna escuela rabínica ni tuvo entrenamiento sacerdotal.	What is much more significant, he had known no rabbinical schools or priestly training.
Tiene una calidad que ninguna escuela de actuación puede enseñarte y que pocos actores pueden igualar.	He has a quality no acting school can teach you and few actors can match.
Los grados más elevados pueden ser obtenidos solo a través de un perfeccionamiento interior, cosa que ninguna escuela esotérica contemporánea puede dar.	The highest degrees are attained only through inner perfectment, which no contemporary esoteric school can give.
Además date cuenta de que nunca te admitirán en ninguna escuela estatal de este país.	And more... Be aware of one thing... You'll never be admitted to any state high school in this country.
El Estado Parte insiste en que la provincia de Ontario no financia ninguna escuela privada, sea religiosa o no.	The State party emphasizes that the province of Ontario does not fund any private schools, whether they are religious or not.
Si usted reúne los requisitos de ingreso esenciales, ninguna escuela postsecundaria podrá negarle el ingreso simplemente por tener una discapacidad.	If you meet the essential requirements for admission, a postsecondary school may not deny your admission simply because you have a disability.
No encontré ningún registro que indique que haya sido maestro en ninguna escuela pública... ni en California, ni en ningún lado.	There is no record of you ever having taught at any public school, in California or anywhere else.
No vengo de ninguna escuela pública ni convento, tampoco provengo de una metrópolis como Bangalore, Hyderabad, Bombay, Lucknow o Delhi.	I am not from any public school or convent; neither am I from a metropolitan city like Bangalore, Hyderabad, Bombay, Lucknow, or Delhi.
No le pertenece a ninguna escuela pictórica, sino tomó elementos que alimentaron su pintura (el Fovismo, los Constructivistas, los Cubistas o los Grandes clásicos).	He doesn't belong to any pictorial school, but he took elements which fed his painting (Fauvism, the Constructivists, the Cubists and the Great classics).
Si encontramos una palabra similar, pero no ligada a ninguna escuela o línea de pensamiento, quizás hallemos una nueva luz para nuestro problema.	If we can find a word similar in intent, yet not tied to any particular line of thought, we may find fresh light thrown upon our problem.
Como en Italia a finales de los años 70' no había ninguna escuela de fotografía de muy alto nivel, llegamos a considerar una escuela Suiza que gozaba de mucho prestigio.	Since in the Italy of late 70's there were no good photography schools, we considered a highly prestigious Swiss school.
El municipio donde residen los padres asume los gastos de transporte, alimentación e internado si no hay ninguna escuela de ese tipo en el municipio (art. 85).	The municipality of parents' residence bears the costs of transport, food and board if there is no such school in the municipality concerned (article 85 thereof).
No se podrá negar a nadie la admisión en ninguna escuela pública por motivo de convicción religiosa, raza, situación social o idioma de esa persona o de sus padres.	No person shall be refused admission to any public school on account of the religious persuasion, race, social status or language of such person or of his parent.