ningún miedo

Traductor
Ejemplos

No me tienes ningún miedo, ¿eh, Strout?	Well, I don't scare you at all, do I, Strout?
No tenga ningún miedo señora, voy a presentarme.	Never worry, ma'am. Now you have a friend.
No, ya no le tengo ningún miedo.	I do not fear you any longer.
No me tienes ningún miedo, ¿eh, Strout?	I don't scare you at all, do I?
¡Decidle que no tengo ningún miedo!	Tell him I'm not scared!
Ahora no había ningún miedo.	Now, there was none.
No tengo ningún miedo.	I'm not scared at all.
No tengo ningún miedo.	Well, I ain't scared.
Escribo sobre viajes y no tengo ningún miedo a confesar que me quedaría en un hostel incluso si fuera una Kardashian.	I'm a travel writer and not afraid to say that I'd stay in hostels even if I were a Kardashian.
No me gustan las alturas, prefiero no estar en algún lugar alto. Pero no dejaré que ningún miedo me domine.	I don't like heights, I'd rather not be up somewhere height, but I won't let any fear get the best of me.
Por tanto, de nuevo os repito que lo más importante es no tener ningún miedo, así la Diosa podrá expresarse a sí misma.	So first and foremost thing, as I said, is–to be fearless–to make the Goddess express Herself.
Puden entrar en el agua sin ningún miedo.	You can go in the water with nothing to fear.
Pero no, no tengo ningún miedo a las alturas.	But no, I don't have a fear of heights
Sabes, es extraño. Yo no veo ningún miedo en sus ojos.	You know, it's weird. l didn't see any fear in her eyes.
Y no tienes ningún miedo en hacer esto.	And you have no trepidation about doing this.
Mira eso, es como si no tuviera ningún miedo.	Look at that. It's like he's got no fear.
Quiero no tener ningún miedo, como tú.	I want to have no fear, like you.
No debes tener ningún miedo, ningún escrúpulo, ¿entendido?	You mustn't have any fears, or scruples, understood?
Y a diferencia de mi propia graduación, no hay ningún miedo por embarazo.	And, unlike my actually graduation, there's no pregnancy scare.
No teníamos ningún miedo, solo los jóvenes no lo tienen.	Not frightened at all, only the young do that.