ninety-fifth

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The representative of the Secretary-General will open the ninety-fifth session of the Committee.	Un representante del Secretario General abrirá el 95º período de sesiones del Comité.
The Special Rapporteur agreed to present proposals in this regard at the ninety-fifth session of the Committee.	El Relator Especial aceptó presentar propuestas a este respecto en el 95º período de sesiones del Comité.
The paper below was presented by the Special Rapporteur and discussed by the Committee at its ninety-fifth session.	El documento que figura más adelante fue presentado por el Relator Especial y examinado por el Comité en su 95º período de sesiones.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared that the Human Rights Committee had completed its work for the ninety-fifth session.	Tras el habitual intercambio de cortesías, el Presidente declara que el Comité de Derechos Humanos ha concluido sus trabajos del 95° período de sesiones.
The Working Party considered the draft protocol at its ninety-fifth session, held in Geneva from 16 to 19 November 2001.	El Grupo de Trabajo de la CEPE examinó el proyecto de protocolo en su 95º período de sesiones, celebrado en Ginebra del 16 al 19 de noviembre de 2001.
The ninety-fifth session of the Human Rights Committee will be held at the United Nations Headquarters from 16 March to 3 April 2009.	El 95º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas, del 16 de marzo al 3 de abril de 2009.
See International Labour Conference, ninety-fifth session, Geneva, 2006, in the International Labour Office, The end of child labour; within reach.	Véase Conferencia Internacional del Trabajo, 95ª reunión, 2006, Ginebra, La eliminación del trabajo infantil: un objetivo a nuestro alcance, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, 2006.
His Highness became the oldest and the third longest-serving head of State in the world when he celebrated his ninety-fifth birthday, early this year.	Su Alteza se convirtió en el Jefe de Estado de más edad y en el tercero con más años de servicio cuando celebró su nonagésimo quinto cumpleaños, a principios de año.
The attention of States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 8 which contain the tentative timetable for the consideration of reports during the ninety-fifth session.	Se señalan especialmente a la atención de los Estados partes las anotaciones al tema 8, en el que figura el calendario provisional para el examen de informes en el 95º período de sesiones.
The information on States appearing in boldface refers to activities undertaken by the Special Rapporteur between the ninety-fourth and ninety-fifth sessions which require action by the Committee.	La información sobre los Estados señalada en letra negrita se refiere a las actividades llevadas a cabo por el Relator Especial entre los períodos de sesiones 94º y 95º sobre las cuales el Comité debe adoptar medidas.
The information on States appearing in boldface refers to activities undertaken by the Special Rapporteur between the ninety-fifth and ninety-sixth sessions which require action by the Committee.	La información sobre los Estados señalada en letra negrita se refiere a las actividades llevadas a cabo por el Relator Especial entre los períodos de sesiones 94º y 95º sobre las cuales el Comité debe adoptar medidas.
On 20 July, in Kuwait, representatives of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) attended the ninety-fifth session of the Technical Subcommittee of the tripartite mechanism in an observer capacity.	El 20 de julio la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) asistió en calidad de observadora a la 95ª reunión del Subcomité Técnico del mecanismo tripartito celebrada en Kuwait.
We're celebrating my grandmother's ninety-fifth birthday tomorrow.	Mañana celebramos el noventa y cinco cumpleaños de mi abuela.
In January 1997, the IACHR arranged a technical meeting to propose a revised version based on all the responses, to be discussed by the IACHR at its Ninety-Fifth Regular Session.	En enero de 1997, la CIDH concretó una Reunión Técnica para proponer una versión revisada en base a todas las respuestas, para ser tratada por la CIDH en su 95o Período Ordinario de Sesiones.
Liechtenstein Chess Federation - the male team from Liechtenstein came in the ninety-fifth place out of 141 teams in the Chess Olympiad in Bled, Slovenia.	Federación de Liechtenstein - el equipo masculino de Liechtenstein llegó en el lugar noventa y cinco, entre141 equipos en la olimpíada de ajedrez en Bled, Eslovenia.
International Labour Conference, Ninety-fifth session, 2006. Geneva.	Uagadugú, Burkina Faso, 14 y 15 de mayo de 2006.