nine-to-five

de oficina

That said, nine-to-five does carry some not-so-romantic but comforting benefits.	Que dicho, nueve-a -cinco lleva algún no-tan-roma'ntico pero confortar ventajas.
Besides, we don't have time to talk about my nine-to-five right now.	Además, no tenemos tiempo para hablar ahora de mi trabajo.
This is a career, not merely a nine-to-five job.	Esta es una carrera, no solo un trabajo de nueve a cinco.
The priesthood never was a nine-to-five job.	El sacerdocio nunca ha sido un trabajo de nueve a cinco.
This is a career, not merely a nine-to-five job.	Esta es una carrera, no solo de nueve a cinco puestos de trabajo.
A scientific career is more than a nine-to-five job.	Una carrera científica es algo más que un trabajo de nueve a cinco.
Now, this means the nine-to-five no longer works for anyone.	Esto significa que el horario 9 a 17 ya no funciona para todos.
And, to a certain extent, it starts out as a nine-to-five job.	En cierta medida, empieza como un empleo de 9 a 5.
This isn't a nine-to-five job.	Este no es un trabajo de 9 a 5.
A nine-to-five job for the most part?	¿Un trabajo de 9 a 5 la mayoría de veces?
It is not a nine-to-five job.	No es un trabajo de nueve a cinco.
I don't have a nine-to-five job, Wally.	No tengo un trabajo de 9:00 a 5:00, Wally.
A nine-to-five job for the most part?	¿Un trabajo de nueve a cinco. la mayoría de las veces?
Because I have friends, and they'll do a nine-to-five job.	Tengo amigos que... trabajan de nueve a cinco.
Because SWAT isn't nine-to-five.	Porque SWAT no trabaja de nueve a cinco.
It's not like a nine-to-five job you can just punch a clock. Right.	No es como un trabajo de 9 a 5 que puedas parar el reloj.
It's worse than nine-to-five.	Es peor que un trabajo de oficina.
Back to the nine-to-five?	¿Volver a un trabajo de nueve a cinco?
He resisted his passion, opting for the practicality of a nine-to-five office job.	Cedió a su pasión, optando por la practicidad de un trabajo de oficina de nueve a cinco.
No, I'd have a nine-to-five life.	No, trabajaría de nueve a cinco.