nim
- Ejemplos
Así está empezando a ocurrir con el nim. | This is beginning to occur with the nim. |
Durante generaciones, los indios de la India utilizaron el nim como insecticida. | For generations, India used the nim as an insecticide. |
También se utilizan sustancias naturales, como el árbol del nim y otros. | Natural substances are also used, including the neem tree. |
El nim es también fagodeterrente: detiene el crecimiento de los insectos dañinos. | The nim is also a phagodeterrent: it arrests the growth of damaging insects. |
Algunos ejemplos serían los conocimientos tradicionales asociados al nim, la cúrcuma y la hoodia. | Examples include traditional knowledge associated with neem, turmeric and hoodia. |
Y si quieres más dinero Te lo nim. | If you want more money, you will get it |
Dos son los únicos enemigos naturales del nim. | The nim has only two natural enemies. |
Sin embargo, el nim no llegó a Nicaragua por la vía militar. | The nim did not find its way to Nicaragua through military means, however. |
El nim es todo él insecticida. | The nim is a complete insecticide. |
El nim crece rápido. | The nim grows rapidly. |
Y no había en todo el mundo ninguna experiencia anterior de un bosque-factoría de nim. | And there was no previous experience of a nim factory-nursery to draw on. |
El nim industrializado ha demostrado ser un insecticida excelente en fincas y plantaciones pequeñas y medianas. | The industrialized nim has shown itself to be an excellent insecticide on small and medium farms and plantations. |
El agua con sal extraerá estas toxinas por medio de los poros de tu piel. Consume nim. | The salt water draws these toxins out of your body through the pores of your skin. |
La mayor parte de la práctica del siu nim tao implica la combinación de estos movimientos. | Much of the Siu Nim Tao practice in this section involves a combination of these movements. |
Los experimentos continuaron y se llegó a la conclusión de que el nim se adaptaba a Nicaragua con buenos resultados. | The experiments continued and the conclusion was reached that the nim could effectively adapt to Nicaragua. |
Otros tratamientos tópicos propuestos incluyen aloe, plata coloidal, celedonia mayor, nim, aceite del árbol del té y otros aceites esenciales. | Other proposed topical treatments include aloe, colloidal silver, greater celandine, neem, tea tree oil, and other essential oils. |
Descripción El árbol del nim crece en climas tropicales cálidos, y lo hace con pocas exigencias y a gran velocidad. | Wood Sorrel Description The undemanding, fast-growing Neem tree thrives in hot tropical climates. |
Otra actividad de carácter permanente que se ha desarrollado en el período 2002-2005 es la relativa a la plantación de árbol de nim. | Neem tree plantation is another regular ongoing activity maintained during the 2002-2005 period. |
Debes dominar cada parte del siu nim tao antes de avanzar a la siguiente y aprender otras técnicas. | Each section of Siu Nim Tao should be mastered before advancing to the next section, and before learning other techniques. |
Cuando las fincas son muy grandes y el insecticida ha de aplicarse con avionetas, hay que diseñarles complementos adecuados al nim. | When the farms are very large and the insecticide must be applied with airplanes, adequate complements to nim must be designed. |
