El extracto presentado aquí describe una visita a los Broadway nightclubs. | The excerpt presented here describes a visit to Broadway nightclubs. |
En esta página hemos incluido algunos de los mejores nightclubs de Londres. | On this page we have included some of London`s best nightclubs. |
Ambiente nocturno con 2 nightclubs y 3 disco-bares. | Good nightlife with 2 nightclubs and 3 disco bars. |
Durante varios días quemaron hoteles de turistas, tiendas de vídeo, nightclubs y discotecas. | For several days, they burnt tourist hotels, video stores, nightclubs and discos. |
Flirtee con otros tipos en los nightclubs, pero nunca me pegaste. | And I flirted with some other guys in night clubs, but you never beat me. |
Los nightclubs de Leblon te esperan. | The Leblon nightclubs are waiting for you. |
Implican generalmente una cierta combinación de limos, de nightclubs, y de los clubs de los caballeros. | They usually involve some combination of limos, nightclubs, and gentlemen's clubs. |
Con todo hay poca vida organizada de la noche, a excepción de un puñado de nightclubs. | Yet there is little organized night life, with the exception of a handful of nightclubs. |
Pacha – En los últimos 28 años, Pacha ha sido uno de los nightclubs más conocidos de Londres. | Pacha - For the past 28 years Pacha has been one of the best known London`s nightclubs. |
Polakov me llevó a todos los nightclubs de París para ver a los americanos. | Polakov took me to all the nightclubs in paris to see the americans. There are no places like that in moscow. |
La gran variedad de restaurantes, bares, nightclubs y cafés habrán de sorprender al visitante que llega por primera vez. | When stepping out, the sheer variety of restaurants, bars, nightclubs and cafés here will surprise the first time visitor. |
Cuando vamos a los nightclubs y nosotras miramos que hay una menor de edad trabajando ahí, nosotras lo denunciamos inmediatamente. | If we suspect under agers are working in the nightclubs we visit we take immediate action. |
En la actualidad, la mayoría de ellos aloja todos esos nightclubs, restaurantes y hoteles que son el aunténtico santo y seña de South Beach. | Currently, the majority of them are nightclubs, restaurants and hotels that have become a byword for South Beach. |
Alguien que a día de hoy es noticia sobretodo por regentar una cadena de nightclubs en ciudades como New York, Paris, Tokyo y Londres. | He is also well-known for running a chain of nightclubs in cities such as New York, Paris, Tokyo, and London. |
Con una gran cantidad de bares y nightclubs para elegir, puede ser muy difícil decidir a donde ir cuando visites Londres. | With so many clubs and bars to choose from it can be hard to decide where to go when visiting London in the evening. |
Abunda la vida nocturna, especialmente con nightclubs como el Hippodrome, MGM Cinema, pubs locales y bares, gente intentando dibujar su imagen y el Trocadero. | Nightlife is in abundance here, especially with nightclubs like the Hippodrome, MGM Cinema, local pubs and bars, people trying to draw your picture and the Trocadero centre. |
La vida nocturna es abundante aquí, especialmente con nightclubs como el Hippodrome, MGM Cinema, pubs y bares locales, gente intentando dibujarlo y el centro Trocadero. | Nightlife is in abundance here, especially with nightclubs like the Hippodrome, MGM Cinema, local pubs and bars, people trying to draw your picture and the Trocadero centre. |
Un amor común por la música house en sus numerosas formas proporcionó la fundación para lo que se ha convertido en uno de los nightclubs subterráneos más respetados de Londres. | A common love of house music in its many forms provided the foundation for what has become one of London's most respected underground club nights. |
Muchos de los mejores Hoteles y nightclubs de La Habana están en el Vedado tales como el famoso Hotel Nacional, Habana Libre y el Meliá Cohíba con su Habana Café. | Many of the best hotels and nightclubs are in Vedado such as the famous Hotel Nacional, Habana Libre and the Melia Cohiba with its Havana Café. |
Guardar Mercado Nocturno de Patpong Situado entre las calles Suriwong y Silom es una de las zonas nocturnas principalmente orientadas al turista donde podremos encontrar un mercado, bares de copas, restaurantes, hoteles y nightclubs. | Save Patpong Night Market Between Suriwong and Silom streets, you'll find one of Bangkok's main tourist areas, with a market, bars, restaurants, hotels and nightclubs. |
