nightcap

She then asked me to come in for a nightcap.
Luego ella me pidió que entrara para la última copa.
Would you like to come to my flat for a nightcap?
¿Le gustaría venir a mi casa para una última copa?
You know, I might grab a nightcap at the bar.
Sabes, debería tomar una copa en el bar.
So, what, the general invited you over for a nightcap?
Entonces qué, ¿el general te invitó a venir por un trago?
Also nightcap recurring nightmares and hatred, rage or anger.
También sosiega las pesadillas recurrentes y el odio, la furia o la ira.
And then I thought we'd get a nightcap.
Y entonces pensé que había obtener una copa.
For a relaxing nightcap, be sure to stop by the Pine Bar.
Para degustar una copa relajante, asegúrate de pasar por el Pine Bar.
And if you'd like, come up and have a nightcap.
Y si te apetece, sube y tómate algo.
So, yeah, a nightcap, you know, just to celebrate.
Así que, sí, tomé una copa. Ya sabe, solo para celebrar.
Would you like to come in for a nightcap?
¿Te gustaría venir a tomar una copa?
You can round off the evening with a nightcap in the lobby bar.
Puede terminar la noche con una copa en el bar del vestíbulo.
Would you like to come in for a nightcap?
¿Le gustaría entrar para tomar una copa?
Perhaps a nightcap on the Observation Deck, counting constellations.
Tal vez algún cóctel en la cubierta de observación, constelaciones contando.
Then how about a nightcap, on the company?
Entonces, ¿qué te parece una copa, a cargo de la compañía?
I poured myself a nightcap, as I always do.
Me serví una copa, como siempre hago.
Hey, Carmen, How about a nightcap later?
Oye, Carmen, ¿qué tal un trago más tarde?
Want to join me for a nightcap?
¿Quieres unirte a mí para tomar una copa?
No, I think I'll hold out till that nightcap.
No, creo que esperaré hasta ese último trago.
He asked me out to Red Lobster the other night for a nightcap.
La otra noche me invitó a Red Lobster para tomar un trago.
I thought the two of us would grab a little nightcap.
Pensé que nosotros dos podriamos tomar una copa.
Palabra del día
el acertijo