nielar

De los metales más a menudo se usan el cuproníquel, el cobre y la plata (regular o nielado).	From metals cupronickel, copper and silver are most often used (usual or nielloed).
Vasari se refiere a él como un platero de gran talento y virtuosismo experto en la técnica del nielado.	Vasari refers to him as a very talented silversmith and a great master of the niello technique.
Esta pieza, sin dejar de ser un objeto suntuario, pertenece a una variante cuya decoración, basada en el azófar y el nielado, carece de la riqueza que caracteriza a otras espadas jinetas, realizadas en marfil o esmalte.	This piece, while still a sumptuary object, belongs to a variety whose decoration, based in brass and niello, lacks the richness that characterises other jineta swords made of ivory or enamel.
Los motivos decorativos pueden variar según los gustos de la zona de origen y también las técnicas de labrado pueden ser muy distintas: de la fusión al nielado, del uso de punzón o cinceles para embellecer estas joyas.	The decorations may vary depending on the tastes of the area of origin as well as the manufacturing techniques: from fusion to niello and the use of punches and chisels to adorn these jewels.
Madera, marfil, plata; talla, nielado, repujado, policromía.	Wood, ivory, silver; engraving, niello, relief work, polychromy.