niebla

Traductor
Ejemplos

It is the second volume of the trilogy Pilares en la niebla.	Es el segundo tomo de la trilogía Pilares en la niebla.
Features It is the second volume of the trilogy Pilares en la niebla.	Características Es el segundo tomo de la trilogía Pilares en la niebla.
Without commercial breaks, the full movie Jirón de niebla has a duration of 90 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Jirón de niebla posee una duración de 90 minutos de video HD.
Text: Vista del Gran Canal con la iglesia de Santa Maria de la Salud, al fondo entre la niebla.	Texto: Vista del Gran Canal con la iglesia de Santa Maria de la Salud, al fondo entre la niebla.
In Case of Fog, 1982 (En caso de niebla), Wooden crate, yellow cap, red lamp, battery, cables Signed and dated on wooden crate.	En caso de niebla (In Case of Fog), 1982 Caja de madera, gorro amarillo, lámpara roja con cables.
In its publication Noche y niebla [Night and Fog], the non-governmental organization CINEP reports that, in 2000, there was a total of 420 victims in 100 cases.	La organización no gubernamental CINEP, en su publicación Noche y niebla, reseña para el año 2000 un total de 420 víctimas en 100 casos.
His film essay Espejos en la niebla (2008) marks the culmination of a strategy begun years ago when the director started using exhibition spaces in his audiovisual work.	Con el ensayo cinematográfico Espejos en la niebla (2008) culmina una estrategia que el director había iniciado años antes, al involucrar el espacio expositivo en sus trabajos audiovisuales.
The play El niño y la niebla, written by Rodolfo Usigli in 1936, was staged in 1951 and made into a film in 1953 under the leadership of Roberto Gavaldón.	La obra de teatro El niño y la niebla, escrita por Rodolfo Usigli en 1936, fue puesta en escena en 1951 y llevada al cine en 1953 bajo la dirección de Roberto Gavaldón.
The director and screenwriter said the film is inspired in two novels: La niebla by Miguel de Unamuno and Las noches blancas by Dostoievski, with the idea that the two main characters met each other.	El director y guionista compartió que la película está inspirada en dos novelas: La niebla de Miguel de Unamuno y Las noches blancas de Dostoievski, con la idea de que los personajes principales se conocieran.
The starting point for discussion will be a screening of Basilio Martín Patino's latest audiovisual piece: the exhibit Espejos en la niebla (un ensayo audiovisual), Spain, Spanish, 67', DVD, 2008.	Como punto de partida para reflexionar sobre este tema, se proyectará, antes de la mesa, la última propuesta audiovisual de Basilio Martín Patino: la exposición Espejos en la niebla (un ensayo audiovisual), España, V.O., 67', DVD, 2008.
Very small samples of Niebla homalea growing on a rock.	Algunas muestras pequeñas de Niebla homalea en una piedra.
It belonged for some time to the county of Niebla.	Perteneció durante algún tiempo al Condado de Niebla.
Eulises Niebla Pérez: the equality of the air.	Eulises Niebla Pérez: la igualdad del aire.
Zambada Niebla also claims to be an asset of the US government.	Zambada Niebla también dice ser un activo del gobierno de EE.UU.
Eulises Niebla -The equality of the air.	Eulises Niebla -La igualdad del aire.
Its history is linked to the county of Niebla.	La historia de Villarrasa está vinculada al Condado de Niebla.
You can drive or take public transport out to the fort at Niebla.	Puedes conducir o tomar el transporte público para el fuerte de Niebla.
The new power, Almohad, brought to Niebla the dynasty of the Beni-Yahya.	El nuevo poder almohade trajo a Niebla la dinastía de los Beni-Yahya.
At the roundabout take the 2nd exit Continue along the A-472 to Niebla.	En la rotonda, tomar la salida 2 Continuar en: A-472 hasta Niebla.
This book is recommended by Walfredo de los Reyes Sr., Enrique Pla and Salvador Niebla.	Libro recomendado por Walfredo de los Reyes Sr., Enrique Plá y Salvador Niebla.