niebla tóxica

Diccionario
Ejemplos

El tipo más comúnmente reconocido de contaminación del aire es la niebla tóxica (smog).	The most commonly recognized type of air pollution is smog (smog).
La niebla tóxica de Ramallah tiene sitiada a la paz.	Ramallah's smog has peace under siege.
Contaminantes más difíciles de eliminar son los óxidos de nitrógeno (NOx), ingredientes del smog o niebla tóxica.	A more difficult pollutant to eliminate is NOx (oxides of nitrogen, an ingredient of photochemical smog).
Si vives donde hay mucha niebla tóxica, y visitas el campo, de nuevo respiras profundamente.	If you live where there is a lot of smog, and you visit the country, again you take a deep breath.
La niebla tóxica generalmente se refiere a una condición producida por la acción de la luz solar sobre los gases de escape de automotores y fábricas.	The smog generally refers to a condition caused by the action of sunlight on car exhaust and factories.
Esto se puede ver de varios modos diferentes, California tiene algunas las leyes de la niebla tóxica automotores más fuertes en la unión y las leyes de la niebla tóxica industriales más fuertes.	This can be seen in a number of different ways, California has some of the strongest automotive smog laws in the union and the strongest industrial smog laws.
Pekín lleva años luchando contra su niebla tóxica, pero en los últimos meses el gobierno ha reforzado sus esfuerzos, por reducir los niveles de las partículas en suspensión (PM) de la atmósfera de su ciudad.	Beijing has been fighting its smog problem for years, but in recent months the government has increased its efforts to reduce the levels of particulate matter (PM) in the city's atmosphere.
Necesitamos tomar medidas para reducir la niebla tóxica en la ciudad.	We need to take measures that will reduce the smog in the city.
Debido a la niebla tóxica, el profesional de tenis se negó a jugar en la ciudad.	Due to the fog, the tennis pro refused to play in the city.
Hay varias formas de defenderse de la niebla tóxica.	There are various ways to defend yourself against the toxic fog.
Me preguntaba... ¿Te gusta la niebla tóxica?	I was wondering, do you like smog?
Pero regulando el carbón, en unos pocos años, Me acuerdo de la niebla tóxica muy bien.	By regulating coal, within a few years I remember the smogs well.
El experto estima que esta niebla tóxica solo se disolverá en, más o menos, un mes.	The expert estimates that the smog will dissolve in, more or less, a month.
Las luces de la niebla tóxica diseñadas muy modernas se han añadido al guardabarros delantero también.	New-fangled designed smog lights have been added to the front fender too.
¿Se habría permitido unas vacaciones semejantes mientras su ciudad era azotada por el calor y una niebla tóxica?	Would he have allowed himself such a vacation while his city was being ravaged by heat and toxic smog?
De esta forma, el uso de gas natural puede disminuir casi en un 80% la formación de smog (niebla tóxica).	Thanks to this, the use of natural gas can prevent the formation of smog by up to 80%.
Si te molesta la contaminación atmosférica, tenlo en cuenta cuando visites una ciudad con mucha niebla tóxica y/o muy contaminada.	If air pollution is a trigger for you, keep that in mind when you visit a smoggy city.
Pero el ozono que está más cerca del suelo contamina el aire y es el principal componente de la niebla tóxica.	But there's a different layer of ozone closer to the ground called ground-level ozone.
Desde hace unas semanas, con pequeños intervalos, Polonia se ha visto envuelta en una niebla tóxica.	For a few weeks now Poland has been covered by smog, except for a few brief moments of respite.
La Tierra ha dejado de dar vueltas y reina una espesa niebla tóxica, sumergiendo el bosque en un crepúsculo eterno.	The Earth has stopped spinning, and a thick, toxic fog has spread over the planet, plunging the forest into eternal twilight.